Translate.vc / French → Russian / 617
617 translate Russian
35 parallel translation
- Bonne nuit, Joe.
80трудно вам оставаться в банке... 00 : 06 : 47,490 - - 00 : 06 : 49,617 Приходите завтра.
Le numéro : 617-555-0189.
Номер 617-555-0189. Спасибо за...
Mon numéro est le 617-555-0194.
Мой номер : 617-555-0194.
Oui. Merci. - Oui, vous pouvez m'appeler.
Да, можете перезвонить мне на 617-555-0197.
617-555-0197. Vous êtes ici à cause de vos enfants.
Вы здесь из-за своих детей.
COSTIGAN 617-555-9180 ÉCOUTEZ-MOI
Костиган 617-555-9180 Поставь меня
617, Pourquoi?
617, а что?
Ryan Shawn Eastwick, sergent-chef, 1 er Groupe des Forces Spéciales, 3e bataillon, 29-869-617.
Райан Шон Иствик, старший сержант, первая десантно-диверсионная группа, третий батальон. Два девять восемь шесть девять шесть один семь.
617 Cheery Bird Court à Henderson.
617 по Черри Бёрд Коурт, "Хендерсон".
Oui, chambre 617, merci.
Да, комнату, 617, пожалуйста.
- Complètement. Et je veux que ça reste ainsi. Un chèque de 617 000 $ à mon nom.
Нет, конечно же нет, и я бы хотела, что бы это так и осталось, так что 617 000 долларов выписаны на меня.
Tu dois 617 000 $ aux impôts et si tu ne paies pas, ils te poursuivront et ensuite, ce sera mon tour.
Ты должен государству 617 000 долларов. Если ты им не заплатишь, они придут за тобой, а потом и за мной.
Le montant sera de 617 226 $.
Значит, сумма будет : 617 226... Стоп, стоп.
Je disais donc 617 226 dollars et 31 cents, à l'ordre du Trésor public.
Наверное, нет. Так что 617 226 долларов и 31 цент на получателя "Налоговая управление США".
617 226 dollars et 31...
617 тысяч 226 долларов и 31...
Je leur dois 617 000 $. Tu veux que...
Я должен им 617 000 долларов.
Owen Lamb. 617 Atkins Road, Stony Brook. On y va.
Оуэн Ламб. 617 Аткинс Роад, Стоуни Брук.
T'as passé un appel avec l'indicatif 617...
Мы знаем, что ты сделал пару звонков на 617- -
Mon numéro, c'est le 617-55...
Мой номер 617-55...
617-55...
617-55...
Mon numéro est le 617-555-0192.
Мой номер 617-555-0192.
4 617.
4 617.
Local 617.
Отделение 617.
Il y en a 18 617 dotées d'un nom aux États-Unis et dans ses territoires.
Есть 18 617 названных островов, принадлежащих США и подконтрольным им территориям.
TRANSFERT DE FONDS
ПЕРЕВОД СРЕДСТВ С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА $ 73 617 205
TOTAL TRANSFÉRÉ : 73 617 205 $
$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00
- Ce soir, le marché boursier finira à 10 233 points, après avoir regagné 617 points.
– захватить Багдад. – Сегодня фондовая биржа закроется на 10,233 пунктах после восстановления 617 пунктов.
Donc 117 dollars de débité, 617 de crédité.
117 заплатил, 617 получил.
- Chambre 617
Эбби : № 617.
Et puis j'allais t'appeler, mais le tram a roulé sur mon téléphone.
А потом я собиралась тебе позвоГPF ± ЁЕv № f02 : 26,617 - - 00 : 02 : 28,795 но потом проблемы перекинулись и на мой телефон. Стой, стой, стой, стой, стой
Pouvez-vous envoyer trois bouteilles de bourbon et deux de Scotch?
Алло. Обслуживание номеров? Это мистер Хэскелл из 617-го.
Merci.
410 00 : 18 : 13,617 - - 00 : 18 : 15,118 Меня как-будто изнасиловали.
Je ne veux pas que ça t'arrive avec Travis.
Я просто не хочу, чтоб у тебя были такие же проблемы с Трэвисом 418 00 : 18 : 48,033 - - 00 : 18 : 51,617 Ребята.
- 617... 555... 30... - Angela.
- Анжела.
Salut, Colin.
Информация о Джейке Эдамсе. Джейк Эдамс 617-555.