Aaa translate Russian

Aaa-dieu Vietnam! Eh oui!

"Прощай, Вьетнам!"

AAA AGENCE DE DÉTECTIVES SEATTLE

ДЕТЕКТИВН ЬI Е АГЕНСТВА СИЭТТЛА

Je pensais appeler le AAA plus tard.

Да, придется вызвать летучего ангела.

Quatre!

- Aaa! Четыре!

Chase était en affaire avec une société de dératisation : AAA-1 Surekill.

Чейс делил бизнес с компанией по уничтожению крыс... называющейся ААА-1 Надёжноубъём.

Merde, Danny! PRÊTS - AAA Bijouterie

Черт, Дэнни!

Aah!

Aaa!

Aah!

AAA!

J'ai dû lire tous Ies guides AAA et Ies National Geographic.

Наверное, прочел все когда-либо напечатанные гиды и журналы.

- Ah!

- Aaa!

Tout le monde est content.

Всем хорошо. Aaa!

Tu sais, entre ton exemple et la sagesse que l'AAA m'a enseigné, c'est une inspiration...

Скажу тебе, Ти, это всё с твоей подачи, плюс в Анономных Алкоголиках мне мозги вправили. Это так вдохновляет, когда создаёшь что-то значимое, дом, семью.

Il y a une pile AAA dans mes pâtes au fromage.

В моих макаронах с сыром мизинчиковая батарейка!

Au lieu de l'opérer, j'ai décidé de traiter son AAA aux antibiotiques.

- Я лечу его аневризму не операцией, а терапевтически.

As-tu AAA?

у тебя недоеб?

L'IRS, l'ATF, l'AAA.

Ай-Эр-Эс, Эй-Ти-Эф, Эй-Эй-Эй.

J'espère que t'as une assistance 24 / 24.

Надеюсь, у тебя AAA.

Ça écrit plus que "Aaa..."

И теперь получается только "Ааа..."

Aaa... uuu.

Эээээй! Юююююю!

Des piles AAA.

Купить батарейки.

Puis à RadioShack. Ils font des soldes sur les piles AAA.

Потом в "Радиотовары", там распродажа пальчиковых батареек.

E--v... aaa!

E--в... aaa!

Heu...

Aaa...

Heu...

Aaa..

Eee... v.. aaa..

Eee... в.. aaa..

J'ai appelé AAA et ils disent qu'il y en a au moins pour une heure. Après quoi ils vont devoir me faire sortir du pont et me remorquer quelque part.

Я позвонил в сервис, они только через час приедут и отбуксируют меня на станцию обслуживания.

- Si c'est un AAA, je le veux. - Je m'occupe du poignet.

Если та огромная штука высший балл, то я хочу

Sa mère a un AAA.

- У его мамы Аневризма Брюшной Аорты ( АБА ).

Autant de piles AAA que tu en trouves.

Столько батареек ААА, сколько сможешь найти.

Il a tenté d'être sélectionné dans l'équipe AAA de Pawtucket.

Он отправился искать счастье в малой лиге.

En février 2007, les agences de notation ont donné aux banques la meilleure note possible : AAA.

¬ феврале 2007 рейтинговые агентства решили увеличить кредитный рейтинг банков " сландии до максимально возможного уровн € - јјј.

Les banques paient des notateurs pour évaluer ces CDO. Beaucoup obtiennent AAA, la meilleure note pour un investissement.

" нвестиционные банки платили рейтинговым агентствам, чтобы те оценивали эти долговые об € зательства, и многие из них получили рейтинг јјј, который € вл € етс € самым высоким инвестиционным рейтингом из возможных.

Mais une fois ces milliers de subprimes agrégés en CDO, beaucoup obtiennent encore AAA.

Ќо когда тыс € чи этих ненадежных ипотечных кредитов были объединены, чтобы создать обеспеченные долговые об € зательства, многие из них всЄ ещЄ получали рейтинги AAA.

Pourtant, on agrège 8000 de ces crédits et quand Goldman Sachs et les notateurs ont terminé, 2 / 3 des prêts sont notés AAA. C'est-à-dire aussi sûrs que des bons du Trésor!

Ќо каким-то образом, было выдано 8 тыс € ч таких кредитов, и когда реб € та в √ олдман — акс и в рейтинговых агентствах сделали свою работу, две трети кредитов имели рейтинг AAA, что означало : они так же надежны, как и государственные ценные бумаги.

Bien que notés AAA, Morgan Stanley parlait sur leur échec.

'от € у них был рейтинг јјј, ћорган — тенли ставил на то, что они упадут.

Et les types de chez Moody's et SP disaient que c'étaient des AAA.

Ќа этот случай в Mудис и — тэндарт энд ѕурс были реб € та, которые говорили, что это јјј.

Plus ils attribuent de AAA, plus ils gagnent, ce trimestre-là.

" чем большему числу структурных ценных бумаг они давали рейтинг јјј, тем больше были их заработки за квартал.

Les produits notés AAA sont passés brutalement d'un tout petit nombre à des milliers et des milliers.

оличество инструментов с рейтингом јјј внезапно увеличилось с нескольких до нескольких тыс € ч.

Les 2 fois, elles ont sorti de leur chapeau d'éminents avocats spécialistes du 1 er amendement pour arguer que "quand on donne à un produit la note AAA, ce n'est que notre opinion. Il ne faut pas s'y fier."

" оба раза они выводили известных юристов, специализирующихс € на первой поправке, и утверждали, что когда мы присваиваем инструменту рейтинг јјј, это лишь наше мнение, и вы не должны полагатьс € на него.

Bear Stearns était notée AAA un mois avant sa faillite?

" Ѕеар — тернс был рейтинг јјј где-то за мес € ц до банкротства?

Fannie Mae et Freddie Mac étaient AAA, lors de leur sauvetage.

"'анни ћэй и'редди ћак был рейтинг AAA, когда они были спасены.

- modèle LR4, LR6...

AA, AAA.

AAA, les réparateurs.

- Откуда? "Три А", знаете?

Non. Ça, c'est AAA.

О, нет, не из ААА.

Je suis inscrit chez AAA.

Нет, я уже член ААА.

Dis... "

Скажи "Aaa".

- Waah!

- aaa!

- Aaah...

Aaa...

L'AAA est annulé.

У вас что-нибудь есть, я могу пригодиться?

- Aaa!

А-а-ай!

AAA.

ААА.