Translate.vc / French → Russian / Actor
Actor translate Russian
11 parallel translation
Passez moins de temps au F.B.I. et davantage à l'Actor's Studio.
Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства.
Une fois à l'Actor's Studio, une fois à Boston et une fois à Broadway.
Дважды. Ты работал в Студии, мы ставили его в Бостоне и на Бродвее.
- Je la joue Actor Studio. - C'est dégoûtant.
Это мой новый прикид.
Pour votre information, je suis très Actor's Studio.
Эй. Чтобы вы знали детектив У меня своя особая техника.
Alors... Marilyn Monroe, elle faisait partie de... L'Actor's Studio.
Мэрилин Монро, она входила в, знаешь, актерскую студию.
C'est New York et l'actor s studio pour moi.
Для меня теперь есть Нью-Йорк и актерская студия.
C'est New York et l'Actor studio pour moi.
Для меня теперь есть Нью-Йорк и актерская студия.
Tu fais partie de l'Actor's Studio et tu cherches des infos pour un rôle?
Или актер, вживающийся в роль?
Je crois que tu regardes trop d'Inside the Actor's Studio.
Думаю, ты смотришь слишком много "В студии актерского мастерства".
- C'est un acteur?
- He's an actor?
Actor Studio.
Вживаюсь в роль.