Agreed translate Russian

On était d'accord que je retravaillerais - après l'accouchement.

We agreed I could go back to work after I gave birth.

Vendredi, ça n'est pas possible, on avait dit qu'on commencerait la semaine prochaine.

No, it can't be Friday, because, remember, we agreed that we would start next week?

Ruby s'en va la semaine prochaine, et nous sommes d'accord pour cette relation longue distance si, dans un an, l'un de nous déménage. Alors je dois la convaincre de revenir ici ou je pourrais finir par me retrouver à Dallas, c'est pourquoi je veux passer la semaine à étaler les plaisirs de BlueBell pour Noël.

Руби уезжает на следующей неделе, and we agreed to do this whole long-distance thing if, after a year, one of us moves, so I got to sell her on coming back here or I could wind up in Dallas,

Je suis d'accord avec tout ce qu'il a dit.

I agreed with everything he said.

Si j'accepte l'exclusivité, que m'offrirais-tu?

If I agreed to exclusivity, what would you offer me?

Agreed politely

* Наверное, я забыла, что у меня есть выбор *

Nous nous étions arrangés pour nous rencontrer pour un test de conduite à la station de Lakeshore.

We agreed to meet for a test drive at a gas station on Lakeshore.

Je conduis, Reese sera assis à l'arrière, et vous, sur le siège du mort, d'accord?

I'm gonna drive, Reese sits in the back, while you ride shotgun, agreed?

On a dit 22 h 30.

We agreed on 10 : 30.

J'ai eu ce qu'on avait prévu dans le contrat prénuptial, et maintenant il veut me détruire que ça soit mon travail ou mes amis.

I got what we agreed to in the prenup, и теперь он хочет уничтожить меня на моей роботой, с моими друзьями.

Et je suis d'accord pour que Mara reste dans le coin.

And I agreed to keep Mara around.

T'as accepté de nous acheter de l'alcool, parce qu'on était trop jeunes.

You agreed to buy us booze,'cause we weren't old enough.

Tu es son patron.

Finn must have agreed with me. You're his boss.

On travaille.

- Also agreed.