Aileen translate Russian

Aileen Wournos?

- Ты Эйлин Уорнос?

Que s'est-il passé, Aileen?

Что же случилось, Айлин?

Aileen Morgan et Raqim Faisel se sont connus entre 1991 et 1996, en Arabie Saoudite.

- Айлин Морган и Раким Файзель встретились между 91-м и 96-м в Саудовской Аравии.

On a fait un marché avec Aileen.

- Айлин согласна сотрудничать.

Aileen vient d'identifier Tom Walker.

Айлин опознала Тома Уокера, он жив!

Bonjour, Aileen.

Привет, Эйлин.

Qui, franchement, brûle de t'envoyer en taule, Aileen.

Которые открыто щелкают челюстями, чтобы посадить тебя в тюрьму, Эйлин.

Quel était le plan, Aileen?

Какой был план, Эйлин?

Aileen... est-ce à cause de Faisel qu'on t'a mise pensionnaire?

Эйлин? Из-за Файзеля тебя отправили в закрытую школу?

Pense à ce que tu veux, Aileen.

Подумай о том, чего ты хочешь, Эйлин.

Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, Aileen.

Я не знаю, что с тобой случилось, Эйлин.

David, c'est moi. Nous avons une entente avec Aileen.

Мы заключили сделку с Эйлин.

Pour qu'Aileen puisse la voir.

Эйлин посмотрим на неё.

Aileen vient d'identifier Tom Walker, l'autre soldat capturé avec Brody.

Эйлин только опознала Тома Уолкера. Другого пленного, который был с Броуди.

Aileen vient d'identifier Tom Walker.

Эйлин опознала только Тома Уолкера.

Et la même personne qui a alerté Raquim Faisel et Aileen Morgan... qu'on avait repéré leur planque près de l'aéroport.

И тот же, кто предупредил Ракима Файзеля и Эйлин Морган в доме рядом с аэропортом.

Aileen?

Эйлин?

Il est à la prison de Waynesburg, pour interroger Aileen.

Он поехал в тюрьму в Вейнсберге повидаться с Эйлин.

Je vous demande, en tant que collègue, de déplacer Aileen Morgan.

Я спрашиваю вас как коллегу из правоохранительной системы. Вы можете перевести Эйлин Морган из подвала?

Son père était le chef de sécurité de la famille d'Aileen en Arabie.

Его отец был начальником охраны семьи Эйлин в Саудовской Аравии.

- Il fréquentait Aileen à la piscine.

Он знал Эйлин по бассейну.

Connaissiez-vous Aileen Morgan?

Вы знакомы с Айлин Морган?

Étiez-vous avec Aileen quand elle est morte?

- Да. Вы были с ней в момент ее смерти?

Aileen était une terroriste?

Айлин была терористкой?

Avez-vous fourni l'arme avec laquelle Aileen Morgan s'est suicidée?

Вы снабдили Айлин Морган орудием самоубийства?

La surveillance illégale de Brody, la mort d'Aileen Morgan, son insubordination en général.

Незаконная слежка за сержантом Броуди, смерть Айлин Морган, неподчинение приказам.

Colum et Dougal... ma mère Aileen Mckenzie, la sœur aînée de Colum et Dougal.

Колум и Дугал... мою мать звали Эйлин Маккензи, она была старшей сестрой Колума и Дугала.

Aileen Wuornos était une prostituée qui leurrait ses victimes en leur promettant du sexe.

Эйлин Уорнос была проституткой, которая заманивала жертв обещанием секса.

C'est ma tournée ce soir. Aileen, soyez gentille avec M. Lowe.

Айлин, повежливей с мистером Лоу.

- Aileen Wuornos.

- Айлин Уорнос.

Essayez de prendre quoi que ce soit à Aileen Wuornos et je jure sur la tête du Christ que je vous prendrai tout.

Попробуешь чего забрать у Айлин Уорнос, и клянусь господом богом, я сама у тебя всё заберу.

Je vais vous dire, Aileen.

Вот что я тебе скажу, Айлин.

Vous n'êtes pas Aileen Wuornos.

Хватит! Ты безумна!

Cette cinglée du bar, qui prétend être Aileen Wuornos.

Дрянь? Нельзя ли поконкретнее?

C'était bien mérité. Aileen Wuornos, exécutée en 2002 en Floride.

Айлин Уорнос, казнена в 2002 во Флориде.

Richard Ramirez, Aileen Wuornos?

Ричард Рамирез, Айлин Уорнос?

Aileen Wuornos.

Айлин Уорнос.

Je suis Aileen.

- Айлин.

Voici Aileen Margaret Morgan, 28 ans, brune, parfois blonde.

- Знакомьтесь : Айлин Маргарет Морган.

Aileen a identifié Tom Walker.

Но не его.