Translate.vc / French → Russian / Amount
Amount translate Russian
10 parallel translation
Mais la quantité dont il aurait besoin pour en produire assez ne serait elle pas énorme?
But wouldn't the amount he'd need to manufacture enough for circulation be huge?
Nous avons réuni un nombre de données sans précédent.
Uh... We've amassed an unprecedented amount of data. [Chuckles]
Peux-tu battre cette somme?
Can you beat that amount?
Alors, quand peux-tu me revenir avec un montant?
So, when can you get back to me with an amount?
Ces blessures représentent le nombre minimal de fractures qui auraient pu être infligées à un passager adulte en bonne santé.
These injuries represent the minimal amount of fracturing that could be sustained to a healthy adult passenger.
Elle a juste la bonne dose de sauce piquante.
Has just the right amount of tang.
D'après l'emplacement des lampadaires et le nombre de piétons, je suis étonnée que personne n'ait vu le tueur.
So, based on the location of the streetlamps and the amount of pedestrian traffic, I'm surprised none of the residents saw the killer.
♪ No amount of time can wash away ♪
♪ Времени поток не смоет ♪
Vu le nombre de personnel et le niveau d'urgence, - je pense que Sheila pourrait coder.
Given the amount of hospital staff and the level of urgency, it looks to me like Sheila might be coding.
Leçon n ° 8 :
"... и никакое количество бомбёжек или американского давления никогда не остановило-бы нас. " "... and no amount of bombing or U.S. Pressure would've ever stopped us. "