Annèes translate Russian

"Elle me rend dingue. " Prends-la quelques annèes. " "Oh non!", il a dit.

Я сказала : "Забери ее к себе на пару лет!" И он ответил : "О, нет!"

Ce sont des annèes terribles.

Это ужасные годы, Тереза. Старость - это ужасные годы. Ужасные.

Pour une mère, ce sont des annèes terribles.

Это ужасные годы для матери. Ужасные годы.

Colonel, il y a des annèes que je ne danse pas

Прошу. - Я так давно не танцевала.

Et j'aurai vieilli de bien des annèes avant de te revoir!

Что, верно, я на сотни лет состарюсь, Пока с моим Ромео свижусь вновь.

J'ai fait 5 crises cardiaques ces 10 dernières annèes.

У меня было 5 сердечных приступов за последние 10 лет.

Donc, petit à petit, pendant des centaines de milliers d'annèes...

Итак, постепенно, через сотни тысяч лет- -

Après tout ce que nous avons fait pour vous toutes ces annèes.

После всего, что мы сделали для тебя за эти годы...

Je sais que t'as oublié beaucoup de chose, Sarah, mais tu étais sous couverture pendant les 5 dernières annèes à suivre un espion aberrant.

Я знаю, ты многое забыла, Сара, но ты была под прикрытием последние пять лет, контролируя непослушного шпиона.

- Je l'ai fait il y a des annèes.

Я делала это сто лет назад.

C'est ma famille depuis des annèes.

- Мне от этого не легче!