Baltimore translate Russian

- Baltimore?

Вы до Балтимора?

Elle chante au Star Café à Baltimore. Elle et l'enfant sont à l'hôtel Brittany.

Она выступает в кафе "Стар", живет в Балтиморе, в отеле "Британи".

Ta sœur a le culot de m'écrire pour me demander d'envoyer sa voiture à Baltimore.

Твоя сестра имела бесстыдство написать мне письмо и просить отправить ее машину в Балтимор.

Un appel de Baltimore?

Звонок из Балтимора?

Une amie de Stanley m'a appelé de Baltimore.

Подруга Стенли позвонила мне из Балтимора.

Je devrais peut-être aller à Baltimore.

Может мне лучше поехать в Балтимор.

"Baltimore et Ohio."

"Балтимор и Огайо".

Elle avait déjà été mariée à un joueur de billard de Baltimore.

И однажды она уже была замужем,.. ... за бильярдистом из Балтимора.

Il habite Baltimore, à ce qu'elle m'a dit.

Он живет в Балтиморе. По крайне мере это она так говорила.

Télégraphiez à Baltimore.

- Телеграфируйте в Балтимор.

" Chef de la police, Baltimore, Maryland.

Бюллетень. Начальнику полиции Балтимора, Мэрилэнд.

" Renseignements sur habitant Baltimore.

" Пожалуйста, сообщите информацию о жителе вашего города.

Baltimore n'a encore trouvé personne correspondant à Henderson.

Полиция Балтимора говорит, что не может найти человека, похожего на описание Хендерсона.

Du nouveau de Baltimore?

- Что-нибудь было из Балтимора сегодня?

Je rentre généralement à Baltimore pour les fêtes.

На Рождество и Благодарение обычно езжу домой в Балтимор.

à l'hôpital de Baltimore, ils ont dit que j'avais la tuberculose.

Это было после госпиталя в Балтиморе - подхватила легкую форму туберкулеза.

Je parie qu'il vous a déniché dans un bouge de Baltimore.

Спорю, что он подцепил тебя в одной из дешевых забегаловок в Балтиморе.

à Baltimore oui, mais pas à New-York.

Я был в Балтиморе. Но в Нью-Йорке - никогда.

Qu'on ira à Baltimore habiter avec grand-mère

Она сказала, что мы уезжаем в Балтимор к бабушке.

J'ai répondu à une de ces annonces "Partagez le voyage" et j'ai eu des personnes qui nous emmèneront Nancy et moi, pour 30 $ à Baltimore.

Я ответила на одно из объявлений "Совместные поездки" и договорилась, что нас с Нэнси отвезут в Балтимор за 30 долларов.

Lewis Shafer, 42 ans, né à Baltimore.

Ага? Так, Льюис Шафер, 42 года, родился в Балтиморе,

- Non, Baltimore.

- За Балтимор.

Baltimore?

Балтимор?

- Baltimore?

- Балтимор...

Revoilà le supporter de Baltimore.

Опять голосует округ Балтимор.

L'associé de son père dirige le chantier naval à Baltimore

Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе.

Baltimore-Ohio.

В Балтиморе и Огайо.

Vous avez ouvert une clinique a Baltimore.

Мы слышали, ты открыл клинику в Балтиморе.

Ici, ce n'est pas Baltimore, c'est une petite ville.

Ты - трус. Здесь не Балтимор, док. Это маленький городок.

- D'Omaha et Guy de Baltimore.

Я из Омахи. А Гай из Балтимора.

- Lord Baltimore?

- Лорд Балтимор?

Non, Baltimore ne sort jamais de l'Oklahoma.

Нет, Балтимор работает в Оклахоме. Он спец по Оклахоме.

- C'était Lord Baltimore?

- Лорд Балтимор?

C'était bien Baltimore et LeFors.

Это были Балтимор и Лефорс.

ROBERT HOOVER - 1963 - AVOCAT BALTIMORE, MARYLAND

РОБЕРТ ХУВЕР, выпуск'63 - ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК, БАЛТИМОР

c'est le canyon de Baltimore. On y faisait des forages sous-marins, il n'y a pas si longtemps.

Балтиморский каньон, который был недавно изучен на предмет прибрежного бурения нефтяных скважин.

C'est surtout vrai à cet endroit, où le dénivellement est très prononcé. Entre le canyon de Baltimore et les formations rocheuses du large. Ça pourrait arriver dans des conditions critiques.

В этом районе, присутствует четко-выраженное склонение, между Балтиморским каньоном и горной системой Аппалачи, которое может привести к непредсказуемым последствиям.

Baltimore a toujours été une ville de sournois.

Балтимор всегда был мерзким городом.

- De Baltimore.

- Из Балтимора.

Nous avons conduit jusqu'à Baltimore... et nous nous sommes mariés. J'ai un certificat qui le prouve.

Мы поехали в Балтимор и поженились... и у меня есть документ, подтверждающий это.

Moi, à Baltimore.

Я в Балтиморе.

Tu ferais peut-être mieux de rentrer à New York, ou Detroit ou Baltimore.

Может быть, тебе стоит просто вернуться в Нью-Йорк, Детройт или Балтимор?

On est de Baltimore.

Мы из Балтимора.

Ton père est curé, tu ne vis pas à Baltimore.

Твой отец миссионер. Вы не живете в Балтиморе.

Il a deux églises, une à Guampu, une à Baltimore.

У моего отца есть две церкви. Одна в Гуампу, другая в Балтиморе.

Baltimore devient moche, on a fermé l'église drive-in.

Балтимор словно взбесился. Они закрыли папину авто-церковь.

Je dois rester à Baltimore un jour de plus.

Мне нужно еще на денек остаться в Балтиморе.

Il y a la jungle, à Baltimore.

Здесь в Балтиморе есть джунгли.

Il n'y a pas de jungle à Baltimore.

В этом идиотском Балтиморе нет никаких джунглей!

II n'y a pas de jungle dans la fichue Baltimore!

В Балтиморе нет никаких джунглей!

"Son père, qui vit à Baltimore, " a prévenu la police après des appels sans réponse "

"Его отец, живущий в Балтиморе, обратился в полицию..."