Barbarella translate Russian

Et je sais que nous sommes amis depuis très longtemps... mais on regarde "Barbarella" sur le câble...

И я знаю, мы с тобой дружим очень долго, но мы сейчас смотрим "Барбареллу" по кабельному.

Habillée comme ça, tu vas provoquer une émeute, Barbarella.

В такой одежде ты восстание поднимешь, Барбарелла.

Je suis habillée comme Barbarella, et je suis désolée, mais certains d'entre nous ont besoin de travailler pour vivre.

Я одета как Барбарелла, и я извиняюсь, но некоторым из нас приходится работать, чтобы жить.

Alors... qui est Barbarella là-bas?

Значит... кто Барбарелла вот там?

Wonder Woman et Barbarella et les manequins et les filles de page centrale, et les infinis, impossibles fantasmes, les filles à la piscine de Wangaratta étendues sur le ciment chaud,

Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты,

J'ai adoré être habillée comme Barbarella.

Оу. Мне понравилось быть одетой как Барбарелла.

Une référence à Barbarella, mais ça reste novateur.

Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.