Barkley translate Russian

Merci, monsieur Barkley.

Спасибо, мистер Баркли.

Rendez-vous au Barkley's à 15 h.

Ладно, встретимся "У Баркли" в три.

meurtrière du fiancé de votre sœur, Richard Barkley.

Вы виновны в смерти любовника вашей сестры - Ричарда Баркли.

Il veut tout dire au sénateur Barkley et au bureau de surveillance militaire.

Он собирается известить сенатора Беркли из комитета надзора по обороне.

- Charles Barkley.

- Например Чарльз Баркли.

Barkley, Castleman, Calloway,

Баклей Каселман, Келовей.

On va au nord, sur la 1 3, vers le barrage de Barkley.

Мы движемся по 13-му шоссе, к дамбе Баркли.

On a repéré une ambulance sur la 1 3, allant vers le barrage de Barkley.

Вижу скорую, следует на север к дамбе Баркли.

Barkley, un coureur de mannequins très renommé... est l'un de ces prodiges de SoHo qui mène un grand train de vie... sans jamais avoir vendu un seul tableau.

Баркли был известным моделеманом... Он был местным чудом, умудряясь жить на широкую ногу... не продав ни одной картины.

- Barkley, comment ça va?

- Привет, Баркли. Как поживаешь?

Barkley.

- Баркли.

Ton ami Barkley, il me drague sérieusement.

- Твой друг Баркли так и липнет ко мне.

Et Samantha découvrit l'ultime validation... coucher avec Barkley.

Саманта тоже самоутверждалась : секс с Бартли.

Samantha ne demandait rien de moins que la même considération... que Barkley donnait à tous les mannequins de la ville.

Саманта во всем требовала уважения... которого удостаивались модели.

- Et Joe Barkley.

- Грант Кален и Джо Баркли.

Il a récolté plein d'argent et Barkley pense... que les dépenses devraient être libres.

Он собрал много денег в Индиане. А Джо Баркли сказал, что люди могут вкладывать в политику столько денег, сколько хотят. Да.

L'appel à sa femme a été émis à 14h17... d'un poste fixe au Barkley Hotel.

Капитан, капитан. Его жене звонили в 14 : 17 по городской линии из бывшего отеля "Баркли".

Fais rentrer Barkley.

Джин! Джинджер, убери собаку.

Barkley a dit que c'était un problème d'immigration.

Баркли говорит, что это проблема иммиграционной службы.

Barkley.

Баркли.

- Quoi? Il a dit que la personne qui l'a écrite, est Benjamin Barkley, il y a 9 ans.

Он сказал, что парня, который это написал 9 лет назад зовут Бенжамин Баркли.

Benjamin Barkley?

Бенжамин Баркли?

- Benjamin Barkley...

Бенжамин Баркли - Бен Баркли.

Ben Barkley. - Benny.

Бенни.

Un appel pour Swarles Barkley?

Звонок для Сворлза Баркли?

- Oui. En parlant de musique qui me plaît, que penses-tu de Gnarls Barkley?

Да, кстати о музыке, как тебе Гнарлс Баркли, а?

Où sont tes insultes, Charles Barkley?

Где твои хвастливые высказывания, Чарльз Бэркли?

Tu pourrais rouler tes parents pour qu'ils fassent un bébé comme ma mère a presque roulé Charles Barkley.

Может ты можеш обмануть твоих родителей чтобы они сделали тебе братика так же как моя мама почти обманула Чарлза Баркли. Обмануть их.

Barkley?

Баркли?

Pourquoi Barkley était dans la chambre d'amis?

Эй, Глория, у тебя есть идея Почему Баркли был в комнате для гостей?

Je commence à croire que tu n'aimes pas Barkley.

Ты знаешь, я начинаю думать, Что тебе не так уж и нравится Баркли.

{ \ pos ( 192,215 ) } Non, pas toi, Barkley.

Нет. Нет, не ты, Баркли. Кэмерон.

Kyle Barkley.

Кайл Баркли.

- qu'on dit que ce Hemingway a survécu à la guerre et qu'il est avec cette femme qu'il aime, Catherine Barkley...

Всё это время ты болеешь за этого Хемингвейского парня, чтобы он выжил на войне и чтобы был с женщиной, которую он любит, Кэтрин Баркли...

C'est Ryan et Barkley.

Это Райан и Баркли.

Ou alors vous avez une taupe chez vous, agent Barkley?

Или потому, что ваше дело дырявое, агент Баркли?

FBI S.A.C. Jeremy Barkley. Oui.

Спецагент ФБР Джереми Беркли.

L'agent spécial en charge Barkley à déterminé que la source de l'info concernant vous et Boyd Crowder est quelque chose qu'il préfere ne pas divulguer, et Vasquez a dit que, pour le poursuivre en accusation, il aurait eut besoin d'en faire autrement.

Специальный агент Баркли отказался раскрыть свой источник, связывающий тебя и Бойда, и помощник федерального прокурора Васкес заявил, что в таком случае, учитывая правила, он не сможет начать расследование.

Que savez-vous sur Jennifer Barkley, la nouvelle conseillère de Newport?

Что вы слышали о новой главе штаба Ньюпорта, Дженнифер Баркли?

Mlle Barkley?

Вы имеете в виду мисс Баркли.

Jen Barkley.

Я Джен Баркли.

Jennifer Barkley.

Дженнифер Баркли.

- T'as parlé à Barkley sans moi?

Ты говорила с Баркли без меня?

Jennifer Barkley.

С Дженифер Баркли.

Jen Barkley.

Джен Баркли.

Et bien, Jen Barkley m'a offert un poste à Washington.

Джен Беркли предложила мне работу в Вашингтоне.

Barkley!

Баркли!

Quelqu'un a lâché Barkley.

Кто выпустил Баркли?

Ici, Barkley, gros crétin.

Иди сюда, Баркли, тупой кретин.

Elle déteste Barkley.

Что случилось?

Parfois, ça se passe comme ça, ici, agent Barkley.

Иногда нам тут именно так приходится работать, агент Баркли.