Translate.vc / French → Russian / Basho
Basho translate Russian
18 parallel translation
150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら 150 ) } kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo 150 ) } 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ où que ce soit.
もしも願い一つだけ叶うなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Kanaeru tame ni ikiterun datte Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka? Bunan ni nante yatterarenai kara... kaeru basho mo nai no
Это же реальность? чтоб мечты сделать ближе? Ведь некуда нам вернуться.
Bunan ni nante yatterarenai kara... kaeru basho mo nai no
350 ) } bunan ni nante yatterarenai kara kaeru basho mo nai no
Désormais, je joue le tout pour le tout
350 ) } bunan ni nante yatterarenai kara kaeru basho mo nai no
Désormais, je joue le tout pour le tout Je n'ai nulle part où aller Mais je ne suis jamais ingrat
350 ) } bunan ni nante yatterarenai kara kaeru basho mo nai no
Sagashitsuzukete tadoritsuita Kono basho de Period ni Kanashimi ikari, chikara ni kaete
ведь до цели не дошли - 400 ) } ищем этих дней периоды мы. 400 ) } И свою судьбу мы сами нашли.
À cet endroit pour en finir
Kono basho de PERIOD ni
C'est Basho.
Это Басё.
Ça appartenait à Basho.
Это был меч Басё.
Grâce à l'appel de Satan, Goku put réusnir l'énergie des terriens et de l'univers tout entier et créer un Super Genkidama pour finalement vaic
Здесь мы бросим вызов богам kami ni idomu basho неистов и быстр!
150 ) } kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo 150 ) } 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ où que ce soit.
But that's alright too. もしも願い一つだけ叶うなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
150 ) } kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou 150 ) } 君の側で眠らせて どんな場所でも結構 où que ce soit.
僕の世界消えるまで会えぬなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru Dakara tsuyoku naritai ( l'm on the way )
360 ) } bunan ni nante yatterarenai kara kaeru basho mo nai no yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai ( I'm on the way ) natsukashiku naru