Translate.vc / French → Russian / Baxter
Baxter translate Russian
651 parallel translation
M. Baxter, étiez-vous au bal hier?
Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?
J'ai rendez-vous pour dîner avec ton ami moderne, Charlie Baxter.
Я договорилась пообедать с твоим приятелем, Чарли Бакстером.
Je m'appelle C.C. Baxter :
Меня зовут К.К. Бакстер : К - Кельвин, К
- Bonsoir, M. Baxter.
- Добрый вечер, мистер Бакстер.
- Bonne nuit, M. Baxter.
- Спокойной ночи, мистер Бакстер.
- Bonsoir, Baxter.
- Добрый вечер, Бакстер.
- Dites, Baxter. Avec le rythme que vous tenez, vous devez avoir des reins d'acier.
- Слушай, Бакстер Чтоб выпить все это добро у тебя должны быть железные почки.
Bonjour, M. Baxter.
Доброе утро, мистер Бакстер.
Ici Baxter, au 19ème.
Это Бакстер с 19 этажа.
- Oh, Baxter.
- Да, Бакстер.
Baxter.
А Бакстер.
Allô, Baxter?
Алло, Бакстер?
Baxter, service du personnel.
Эй, Бакстер, это из отдела кадров.
C.C. Baxter, prime ordinaire.
К.К. Бакстер. Отдел бух. учёта.
Dites-moi, Baxter.
Скажите мне, Бакстер.
Au loyal et coopératif C.C. Baxter.
Честному, предприимчивому, находчивому К.К. Бакстеру.
Dites-moi, Baxter.
Скажи, Бакстер.
Baxter, vous ne comprenez pas.
Бакстер, ты не понял.
Écoutez, Baxter.
Слушай, Бакстер.
Tenez, Baxter.
Держи, Бакстер.
C.C. Baxter - c'est moi.
К.К. Бакстер, это - я.
C.C. Baxter.
К.К. Бакстер.
M. Baxter. 19ème étage.
Мистер Бакстер. 19-ый этаж.
M. Baxter!
Мистер Бакстер!
Un M. Baxter.
Мистер Бакстер.
Qu'y a-t-il, Baxter?
Что у тебя, Бакстер?
Oui, Baxter.
Да, Бакстер.
- Baxter.
- Бакстер.
- Salut, Baxter.
- Эй, Бакстер.
Je voudrais le numéro personnel de M. Baxter.
Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера.
Enfin, Baxter.
В смысле, Бакстер.
- Au revoir, M. Baxter.
- До свидания, мистер Бакстер.
C.C. Baxter.
Это - К.К. Бакстер.
- M. Baxter est là.
- Мистер Бакстер пришёл.
Et votre nouvelle, Baxter?
Ну, что у тебя за новости, Бакстер?
Par ici, Baxter.
Сюда, Бакстер.
Que vous est-il arrivé, Baxter?
Слушай, что с тобой случилось, Бакстер?
Bonsoir, M. Baxter.
Добрый вечер, мистер Бакстер.
- Bonsoir, M. Baxter.
- Спокойной ночи, мистер Бакстер.
- Baxter, vous pourriez venir?
- Бакстер, ты бы мог подойти на минутку?
- Attendez, Baxter.
- Подожди, Бакстер.
C'est de la faute de Baxter.
Это Бакстер виноват.
Baxter?
Бакстер?
- M. Baxter?
- Мистер Бакстер?
Je t'enverrai un avocat. M. Baxter.
Мистер Бакстер!
Pourquoi? Nous pensions que c'étaient tes hommes, Baxter.
Мы думали, это сделал ты, Бакстер?
Baxter, mais c'était ton idée!
Тем более, Бакстер, это была твоя идея!
Baxter, comprends enfin que c'est à travers Danny Fergusson que nous atteindrons Myrna.
Бакстер, единственный способ добраться до Мирны, через Дэнни Фергюссон.
Oh, Baxter.
Да, Бакстер.
- Baxter?
- Бакстер?
M. Baxter!
Ох, мистер Бакстер!