Translate.vc / French → Russian / Began
Began translate Russian
60 parallel translation
L'orchestre de la prison s'est mis à jouer
Prison band was there and they began to wail
Et toute la prison s'est défoulée
The band was jumping and the joint began to swing
J'ai commencé à faire la cour... à cette jeune femme que j'avais rencontrée à Berkeley :
Я начал ухаживать за этой молодой особой, которую я встретил, когда нам было 17 лет... I began to court this young lady that I'd met when we were 17 на нашей первой неделе в Беркли. ... in our first week at Berkeley.
C'est ainsi que tout a commencé.
Вот так всё и началось. That's the way it began.
* The Panthers ain t even began to fight! *
Пантеры даже не начнут сражаться!
I only know when he began to dance with me
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной.
* The Earth began to cool *
* Земля начала остывать, *
* The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools *
* Автотрофы стали развиваться, Неандертальцы изобрели орудия труда, *
♪ The Earth began to cool ♪
.
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
.
♪ The truth in my whole life began ♪
* В моей жизни появится ясность *
♪ I began to lose my mind
*
♪ The Earth began to cool
Земля начала остывать,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Автотрофы стали развиваться, Неандертальцы изобрели орудия труда,
♪ The Earth began to cool ♪
Земля начала остывать
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Автотрофы начали пускать слюни, Неандертальцы развивали инструменты
Ever since the world began
* С момента создания мира *
Wait! ♪ The Earth began to cool
♪ Земля из газа спрессовалась и скоро стала остывать, ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ И тут же автотрофы начали обмен веществ, Неандертальцы подоспели, орудия труда внесли в наш мир ♪
Le bal va débuter et je pense que ça serait bien que vous l'ouvriez avec Rose.
We should start the dancing and I think it would be niceif you began it with Rose.
L'usine Romstock a débuté sa production il y a 3 ans aujourd'hui.
Romstock Chemistry began their production three years ago today.
♪ The Earth began to cool
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ The Earth began to cool ♪
? The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
? The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools?
♪ The Earth began to cool
♪ The Earth began to cool
{ \ fad ( 400,400 ) } benji1000, BJAM1M, elysalys, Mwiinda, Romain
♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ ♪ The Earth began to cool
♪ The Earth began to cool
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool
The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
♪ The Earth began to cool ♪
♪ Земля начала остывать, ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ Автотрофы стали развиваться, Неандертальцы изобрели орудия труда, ♪
♪ ♪ The Earth began to cool ♪
The Earth began to cool?
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ?
♪ The Earth began to cool ♪
Земля начала остывать,
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The Earth began to cool ♪
No, you have no idea where you even began to mess up.
Нет, ты и понятия не имеешь, когда начал косячить.
Alors j'ai pris son téléphone et ses clés et j'ai commencé à enquêter.
So I took his phone and his keys, and I began to investigate.
♪ La Terre a commencé à refroidir ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ Les autotrophes ont commencé à baver, les Néandertaliens développé des outils ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ ♪ La Terre a commencé à refroidir ♪
♪ The Earth began to cool ♪
Mais quand elle a commencé à me tromper avec un chef français, elle est devenue la reine de la cuisine.
But when she began cheating on me with a French chef, she became quite the wiz in t kitchen.
" a commencé à se retourner contre l'empereur,
" began to turn against the emperor,
To begin, began, begun.
Производство "Ле фильм Пеллеас" и "Локофильм"
{ \ pos ( 192,220 ) \ fad ( 500,500 ) } Traduction :
The Earth began to cool The autotrophs began to drool, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Земля заохлаждалась, Автотрофы заразмножались,