Bessie translate Russian

Bessie, Barney, Belle!

Бесси, Барди, Бель

Attention à la vieille Bessie.

Там за старушкой Бесси присмотрите.

Bouge pas, Bessie.

Спокойно, Бесси.

Pourquoi es-tu si nerveuse, Bessie?

- Что такое, Бесси? Ты волнуешься.

Je viendrais tous les jours pour le strudel de Bessie.

- Мне надо почаще приходить. Я почти забыл, какой вкусный штрудель готовит Бесси.

- D'accord, Bessie.

- Ладно, ладно, Бесси.

Merci pour le repas, Bessie.

Спасибо за ужин, Бесси.

La fille, c'est Bessie Schmidt.

Имя девушки, Бесси Шмидт.

Sally a déménagé de son appartement de Maple Avenue, il y a quatre semaines pour aller à l'hôtel LeRoy, sous le nom de Bessie Schmidt.

Салли перевезла из ее квартиры на Мейпл-авеню... междугородняя компания хранения четыре недели назад... В отель "Лерой", где она зарегистрировалась под именем Бесси Шмидт.

Je suis maman de Bessie.

Я мать Бесси.

Ma Bessie, vient me voir, un jour

Моя Бесси, она пришла ко мне и сказала,

Ma Bessie est morte. Vous ne dites pas de mauvaises choses.

Моя Бесси умерла, Вы не говорите о ней плохих вещей.

qui a tué ma Bessie.

того, кто обидел мою Бесси.

Bessie Denker!

Бесси Денкер.

Et Bessie a hérité de son argent!

После этого все деньги перешли к Бесси.

Vous avez bien dit... Bessie Denker?

Вы сказали Бесси Денкер?

Bessie Denker, une mauvaise graine?

Бесси Денкер? Была ли она дурным семенем?

- Nous parlons de Bessie Denker.

- Мы говорили о Бесси Денкер.

Allô. Passez-moi Bessie Malone.

Алло, можно Бесси Мэлоун.

- Bessie Cul-noir?

- Черная Бесси?

- Frieda, Bessie, ils vous attendent.

Фрида, Бесси, вас ждут в оранжерее.

Gentille Bessie.

Славная Белянка.

Ça ressemble plutôt à Bessie, une des vaches de papa.

У нашего отца была корова по кличке Бесси. Наверное, это Бесси.

Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith,

.. Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,.. .. Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..

Bien sûr, Bessie.

Конечно, Бесси.

Si tu te déguisais... en Bessie, le prof de danse?

Ну, а если, например костюм "хореограф Бесси"?

Cet homme sans bras ni dents, dansant au son de Bessie Smith et du Duke.

Безрукий, беззубый человек танцует под музыку Бесси Смит и Дюка.

Et ne mens pas, Bessie.

Одиннадцать. И не старайся переписать историю.

- Bessie ne t'a rien dit?

Я думал, Бейси тебе уже все рассказала.

Bessie? - Oui?

Подождите.

Bessie te demande juste d'être réaliste. - Je le suis.

Бейси хочет, чтобы ты реалистично относилась к этой ситуацие.

Bessie a appelé, elle veut que tu passes au magasin.

Звонила Бейси. Сказала, чтобы ты зашла в магазин перед домом.

J'ai appelé Bessie.

Я позвонил Бейси.

Bessie t'a appelée.

Бейси позвонила тебе.

Que fais-tu de Bessie?

Я хочу поплыть с тобой. А как насчет Бейси и BB?

Faut pas presser Bessie.

Эй! Бесси немного устала.

Ma grand-mère Bessie n'a plus de dents, et crois-moi, elle est pas timide quand y a du popcorn qui traîne.

У моей бабули тоже зубов нет, но, поверь мне, у ведёрка попкорна она не растеряется.

Bessie. Tu vas travailler avec Bessie!

Старик, тебе надо поработать с Бесси!

Bessie? Qui est Bessie?

А кто такая Бесси?

C'est elle, Bessie, la plus belle machine à goudronner qui soit.

Классная машина для прокладки дорог всех времён и народов.

Quoi? On va vous atteler à Bessie, vous la remorquerez en douceur.

Мы добросим вас до Бесси, а вы вытащите её.

J'aurais peut-être dû l'arrimer à Bessie... avant de retirer le sabot.

Может, стоило сначала оттащить его к Бесси. а потом... ... потом снять ботинок.

Bessie, tu trouves ça marrant?

Ладно, Бесси, тебе это кажется смешным?

Super! Voilà que je parle à Bessie!

Теперь я разговариваю с Бесси!

Bessie Biberman.

Бесси Биберман.

Tout doux, Bessie.

Спокойно, Бесси.

Ce n'est rien, Bessie.

- Всё в порядке, Бесси.

Ce n'est rien, Bessie.

- Всё хорошо, Бесси.

- Bessie?

Бейси?

Adieu Radiator Springs et adieu Bessie!

Прощай, Бесси!

Je parle à Bessie!

Я разговариваю с Бесси!