Bethany translate Russian

Vous devez être désintoxiquée, Bethany?

Тебе правда необходима помощь, Бетани?

Ça n'a rien de concluant, mais il y a les allumettes. Bethany les avait à bord, et elles fonctionnent.

Это не основание для выводов - на самолете имеется собственная система снабжения.

J'ai observé les allumettes de Bethany...

Увидел спички Бетани, метод дедукции мистера Дженкинса... Скорей!

Bethany, M. Warwick?

Бетани! Мистер Варвик!

Tu sais ce qui arriverait, Bethany.

Ответ на это тебе известен, Бетани.

Bethany, Accidentelle n'est pas vraiment un ange. Et elle n'est pas non plus un être humain comme vous l'êtes.

Ѕифани €. — ерендипити, конечно, не ангел,... но и не человеческое существо, вроде нас с тобой.

Il est venu chercher Bethany!

ѕришел за Ѕифанией!

"Bethany... Dieu a un plan."

ќна сказала : "Ѕифани €, это промьсел Ѕожий".

Bethany, vous êtes... l'arrière-arrière-arrière - arrière-arrière-arrière... arrière-arrière-arrière - arrière petite nièce du Christ.

Ѕифани €, ведь ты пра, пра, пра, пра, пра, пра, правнучата € плем € нница'риста.

Alors, Bethany est en partie noire?

" начит, Ѕифани € немножко негрит € нка?

- Bethany.

- Ѕифани €.

Vous êtes... Bethany Sloane.

Tь все та же Ѕифани € — лоун.

Bethany, bénis l'évier!

- Ѕифани €, благослови мойку!

Bethany.

Ѕифани €.

Bethany a tout compris. Elle est intelligente, celle-là.

Ѕифани € догадалась, она умна € девочка.

D'abord, je dois dire au revoir à Bethany. Où est-elle?

Tолько попрощаюсь с Ѕифанией. √ де она?

Bethany, mon ancienne copine, avec un pistolet à clous et un type, une vieille pédale avec un chien.

Я убил свою бывшую подружку Бетани электродрелью. И какого-то старого педика с собакой.

- Bethany.

- Бетани.

Tu ne te rends pas compte, mais tu es à part, Bethany.

Видишь? Ты не понимаешь. Ты особенная, Бетани.

- Bethany...

- Бетани....

Je m'appelle Bethany.

Бетани.

Bethany Chaulk.

Бетани Чолк.

Bonne nuit, Bethany.

Спокойной ночи, Бетани.

- On l'a envoyé traquer Bethany.

- Так он был послан за Бетани.

Allons, Bethany!

О боже. Бетани. Давай же.

Allons, Bethany!

Пойдем, Бетани!

Bethany!

Нет! Бетани!

- Bethany.

- Бетани!

- Bethany, contrôlez-vous.

- Бетани, ты должна контролировать себя.

- Bethany, arrêtez.

- Бетани.

- Je m'inquiétais, Bethany.

- Боже, Бетани. Я так волновался.

Je sais ce dont tu es capable, Bethany.

Я знаю, что ты можешь сделать, Бетани.

Bethany...

Бетани...

Bethany, le pouvoir est en toi.

Бетани. У тебя есть сила.

Bethany, attends!

Послушай, Бетани. Бетани, подожди!

C'est pour Bethany, ma fille.

Напишите "Беттани", это моя дочь.

Bethany, si jamais tu as envie de vomir, tu n'as qu'à avaler.

И, Вифания, если у тебя на сцене подступиттошнота,... просто сглотни. - Хорошо, мам.

Bethany, comme l'élue, dans Dogma... qui est mon film préféré de vous.

Меня зовут Бетани, как последнюю из Рода в "Догме" - - моём любимом фильме из всех ваших.

- Nate et Bethany.

- Hэйт и Бeтaни.

Nate a quatre ans. Bethany a neuf ans.

Heйтy - чeтьıpe.

Je dois aller à la maison tout expliquer à Carol, à Nate et Bethany.

Haдo зaexaть дoмoй и oбъяcнить вcё Кэpoл пoлyчшe, и Heйтy c Бэтaни.

Ca n'a pas fait de moi un retardé... - Oh, tu as appelé Bethany?

Это нисколько не повредило моему росту.

Bethany Weston.

Привет. Я

Bethany la nuit suivante.

Бэтани следующей ночью.

Bethany?

Бетани!

- Qu'est-ce que c'était? - Bethany.

Дьявол!

Obéissez, Bethany.

Ты вынудишь меня сделать то, чего я не хочу!

Bethany, pas de secousses. Aidez-moi pour l'échelle.

Нужно постараться держать их горизонтально.

Bethany, venez par ici, voulez-vous?

Бетани, иди сюда.

Ça va, Bethany?

Ты в порядке, Бетани?

Bethany.

Бетани.