Translate.vc / French → Russian / Bodyguard
Bodyguard translate Russian
7 parallel translation
Souviens-toi que Damon n'aurait pas besoin de jouer le bodyguard si tu n'avais pas mis ce remède au fond de ma gorge.
Просто не забывай, что Деймону не пришлось бы играть телохранителя, если бы ты не засунула мне лекарство в глотку.
Ouais, comme Kevin Costner dans Bodyguard.
Даа, его зад был как Кевин Костнер в Телохранителе.
Et juste comme ça, mon nouveau bodyguard devint mon nouveau tyran.
Вот так мой охранник превратился в нового обидчика.
Obsessed, My Bodyguard, Cape Fear, Swimfan.
"Одержимость", "Мой телохранитель", "Мыс страха", "Фанатка".
Comme dans Bodyguard
Как в фильме "Телохранитель"?
J'y ai pensé après avoir regardé Bodyguard pour la milliardième de fois.
Я придумал это после того, как мы в миллиардный раз смотрели "Телохранителя".
C'est ta dernière chance de me porter comme dans Bodyguard...
Это твой последний шанс нести меня как в "Телохранителе".