Translate.vc / French → Russian / Bologna
Bologna translate Russian
12 parallel translation
Bologna Garcia Bougainvillea Grimes.
Болонье Гарсии Богонвилье Граймз
- Vous ne venez pas? - Bologna Grimes me l'a interdit.
Болонья Граймз не разрешает
Quand Bologna a décidé un truc, elle ne revient pas dessus.
Если Болонья что-то решила... она не отступит.
Allez d'un pas décidé à la maison, tapez du poing sur le comptoir, fixez ma mère droit dans les yeux et dites : " Bologna, navré, femme, mais
Ты должен войти в дом, стукнуть по столу кулаком, посмотреть ей прямо в глаза, и сказать : "Прости, женщина....... но я должен работать в эти выходные."
- C'est Bologna.
- Это глупость
- Tu es Bologna.
- Сам ты глупость.
Le tien c'est Bologna.
Твое - Глупость.
J'étais dans la cave de Steven Bash, à manger des oeufs brouillés et un sandwich bologna quand il l'a fait.
Я был в студии у Стивена Бэша, в подвале, ел жаренное яйцо и сэндвич Болонья, когда он это сделал.
Et elle est ce qu'un ami psychiatre appelle "capicolaphiliste" ce qu'un n'est pas, comme je pensais, quelqu'un excitée par la vue et la sensation d'un repas mais, pire, quelqu'un qui est excité par quelqu'un qui prononce "bologna"
И она относится, как говорит мой друг-психиатр, к капиколофлистам, и это, как я думаю, не те, кого заводит вид и ощущение мяса на обед, но, что ещё отвратительнее, те, кого заводит,
Tu mets de la bologna dans ta bolognaise?
Ты кладешь болонскую колбасу в соус болоньезе?
Bologna.
Болонья.
Commandée par le pape Grégoire XIII, elle a été peinte sur le plafond de Sala Bologna par Giovanni Antonio Vanosina da Varese en 1575.
Заказ папы римского Григория XIII, роспись купола Сала Болоньи, работа Джованни Антонио Ванозино да Варесе в 1575 году.