Bowen translate Russian

Gilbert Bowen.

Меня Гилберт Боуэн.

Où t'as eu la montre, Bowen?

Боуэн, откуда у тебя такие часы?

Ce qui confirme que Collins et Bowen sont avec lui.

Это подтверждает нашу теорию, о том что Коллинс и Боуэн находятся с ним.

La recherche de Bowen et Collins vus pour la dernière fois avec Myers, le tueur, s'accélère d'heure en heure.

Усиливаются поиски Роя Коллинса и Гилберта Боуэна, которых... по сообщениям, последний раз видели вместе с Эмметтом Майерсом, серийным убийцей.

Les polices mexicaines et américaines ont abandonné leur théorie selon laquelle Myers serait impliqué dans la disparition de Bowen et Collins. Ils ont disparu depuis dimanche soir, alors qu'il étaient partis à la pêche.

Представители калифорнийской и мексиканской полиции отказались от своей версии... что Эмметт Майерс связан с... исчезновением Роя Коллинса и Гилберта Боуэна... пропавших в прошлое воскресенье в центральной Калифорнии... предположительно во время рыбалки.

Bowen et moi, on te suivra.

Мы с Боуэном пойдём сзади.

Si tu avertis quelqu'un, c'est Bowen qui prendra.

И без глупостей, иначе Боуэн получит полю в спину.

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,

Bowen, demandé un mandat d'arrêt au nom de Gereco et assure-toi d'inclure Mlle Kennedy.

Парень! Всех в "Джереко" взят под наблюдение. И не забудь про мисс Кеннеди.

- Maddy Bowen.

- Мэдди Боуен.

- Salut, Maddy Bowen.

- Привет, я Мэдди Боуен.

Maddy Bowen, le genre de fille qu'on n'oublie pas.

Если ты ее хоть раз видела, не забудешь ее.

Excusez-moi, je suis Maddy Bowen du magazine Private Affairs.

Извините. Привет. Я Ьэдди Боуен, из журнала "Fighting Affairs".

Danny Archer, et voici Maddy Bowen.

- Дэнни Арчер, она - Мэдди Боуен.

Mon nom est Maddy Bowen. Je travaille pour Private Affairs.

Меня зовут Мэдди Боуен, и хочу сделать репортаж.

Allô, Maddy Bowen.

Алло. Да.

Regardez, c'est Jenny Bowen.

Это Дженни Боувен.

C'est ça, Mlle Bowen?

Так, миссис Боуэн? Я...

Mlle Bowen, je voulais simplement vous dire en personne que le médecin a confirmé la mort par crise cardiaque.

Миссис Боуэн, я просто хотела сообщить вам, что наш эксперт установил, что ваш друг умер от сердечного приступа.

N'est-ce pas Ruth Bowen, celle qui vient de perdre sa fille?

Это не Рус Боуэн, у которой еще дочь умерла?

Propriété exclusive d'Alice Bowen.

Тайная собственность Алисы Боуэн.

Ruth Bowen.

Рус Боуэн.

... PyP vous devrez vous rendre à Bowen Marsh, dans la cuisine.

Пип Боуэн, на кухню.

Tout va bien pour vous, Mme Bowen.

Ну, с вами все в порядке, миссис Боуэн.

" Alice Bowen, âgée de 8 ans...

Алиса Боуэн, восемь лет.

Vous vous rappelez Alice Bowen?

- Да. Вы не помните девочку, Алису Боуэн?

M. Bowen est venu sonner l'alarme, puis la police est arrivée.

Пришел мистер Боуэн и поднял тревогу. А потом приехала полиция.

- Alice Bowen.

Алиса Боуэн.

Parents, Paul et Ruth Bowen.

Родители, Пол и Рус Боуэн.

Janice Bowen.

С Дженис Боуэн.

Carter Bowen.

Картер Боуэн.

Carter Bowen vient de gagner le championnat national d'échecs.

Картер Боуэн выиграл национальный турнир по шахматам.

Carter Bowen menait l'équipe des débats.

Катрет Боуэн присоединился к дискуссии.

Je n'ai pas vu les Bowen, depuis des années.

Я не виделась с Боуэнами годами.

Tu te souviens de Carter Bowen, au lycée?

Томми, ты помнишь Картера Боуэна из старшой школы?

J'ai tout gâché avec les Bowen, hier.

Мам, я вчера нехорошо поступил с Боуэнами.

J'allais te dire un petit secret bien connu sur le Dr Carter Bowen.

Томми, я хочу раскрыть тебе секрет о докторе Картере Боуэне.

Je parie que Carter Bowen ne saurait pas où trouver le meilleur burger de Starling City.

Знаешь, могу поспорить что Картер Боуэн не знает где в Старлинг Сити продаются лучшие бургеры

Plutôt que de perdre un concours de décolleté contre Julie Bowen pour voir qui va jouer la mauvaise femme de Kevin James qui en a marre de coucher avec, je passerai directement à la brillante salope qui gagne des Oscars.

Вместо того, чтобы проигрывать Джулии Боуэн в соревновании "у кого грудь круче" в попытке получить роль злобной жены Кевина Джеймса, с которой ему надоело заниматься сексом, я собираюсь промотать вперед и стать обалденной сучкой, которой дают Оскары.

Bernie Bowen, comment vas-tu?

Берни Боуэн. Как у тебя дела?

Je ne peux pas croire que nous travaillons à Holand et Bowen

Поверить не могу, что мы оба работали в Holland Bowen.

Un composé organique, présent aussi sur les vêtements de Bowen et les chaussures rouges de Taggart.

Органическую смесь, так же присутствующую на одежде Боуэна и ботинках Таггарта.

Que pouvez-vous me dire sur Boyd Bowen et Dalton Taggart?

Что ты можешь рассказать о Бойде Боуэне и ДалтонеТаггарте?

Bowen, Taggart.

Боуэн, Таггарт.

Bowen et Taggart.

Боуэн и Таггарт.

Et Bowen.

И Боуэн.

- C'est Julie Bowen?

— Это Джули Боуэн? — Нет, не она.

- Non. - La tienne c'est Julie Bowen?

— А у тебя Джули Боуэн?

Oh mon Dieu, Michael, tu vois Julie Bowen?

Чёрт, Майкл, ты встречаешься с Джули Боуэн?

Je ne vois pas Julie Bowen, mais si toi oui, dis-le moi tout de suite.

Не встречаюсь я с Джули Боуэн, а если это ты, признайся прямо сейчас.

Ruth Bowen.

Я Рус Боуэн.