Brett translate Russian

Professeur Brett.

- Профессор Бретт.

Messieurs, je vous prie d'excuser l'absence du professeur Brett.

Теперь, господа, я должен принести извинения за отсутствие Профессора Бретта.

Je suis vraiment désolé de l'absence du professeur Brett.

Я действительно очень сожалею об отсутствии Профессора Бретта.

Pardon, êtes-vous le docteur dont Brett m'a parlé?

Извините меня, Вы тот Доктор - о котором мне звонил Профессор Бретт?

Brett!

Бретт!

Le major Green m'a dit de venir ici car Brett n'a pas besoin de moi et votre secrétaire est malade.

Но майор Грин сказал мне приезжать прямо сюда поскольку Профессору Бретту я не нужна этим утром, и ваш секретарь болен.

Oui, ma secrétaire n'est pas là, mais comment Brett l'a-t-il su?

Да, мой секретарь отсутствует сегодня, но откуда Бретт знал...

S'il y a un expert dans ce domaine, c'est bien le professeur Brett.

Уверена, что человеком, который может сказать вам все о компьютерах, является Профессор Бретт.

J'aimerais parler au professeur Brett.

Я хочу говорить с Профессором Бреттом.

Oui, et ça vient du bureau du professeur Brett.

Да, и она исходит из офиса Профессора Бретта.

Je viens de voir le professeur Brett.

- Я только что прибыла от Профессора Бретта.

Rien ne relie le professeur Brett à votre machine.

Нет никаких доказательств, чтобы связать Профессора Бретта - с этой вашей машиной.

La ferme de Brett McBain.

Ферма Бретта МакБэйна.

Brett McBain et moi nous sommes mariés.

Бретт МакБэйн и я поженились.

Paix à ton âme, Brett McBain.

Упокой Господь твою душу, Бретт МакБэйн.

La ville de Brett McBain.

Город Бретта МакБэйна.

Brett McBain voulait sa gare.

Бретт МакБэйн хотел иметь свою станцию.

- Toujours avec nous, Brett? - Oui.

Точно.

- Brett et moi, estimons...

- Бретт и я, мы думаем,

- Brett,..

- Бретт...

Regarde, Brett.

- Бретт, ты только взгляни на это. - Да уж.

Brett, passe-moi ton stylo.

Бретт, дай-ка... Что там у тебя, ручка? Давай, быстрее.

- N'est-ce pas mon petit Brett?

- Не так ли, малыш Бретт? - [Бретт] Точно.

Quoique dise Parker, tu dis "Ouais", Brett!

Бретт, что бы он ни сказал, ты всегда говоришь "точно". Ты это знаешь?

Ripley, Parker et Brett.

Рипли, с тобой будут Паркер и Бретт.

Parker, Brett, il est dans ce placard.

- Что там? - Паркер, Бретт. Оно в этом ящике.

Brett!

Бретт! [Паркер] Бретт!

Il veut Brett vivant?

Может, Бретт нужен ему живым?

- Est-ce que Brett peut être vivant?

- Может, Бретт еще жив?

Brett.

Бретт.

Parker, Brett...

Паркер, Бретт...

Brett, comment va?

Как дела? Доброе утро!

La porte, Brett! Ça va.

Дверь, Бретт.

- Attendez Brett, bande de bâtards!

Подождите Бретта, сволочи!

Luke, Magoo, Champ, Brett...

Люк, Мэгу, Чемп, Бретт.

Tu te souviens que t'es en affaires avec Wallace, hein, Brett?

Помнишь своего партнёра Марселласа Уолесса?

Mais si, Brett.

- Нет, хотел. Ты хотел, Бретт.

Mais si, Brett, t'as essayé de le baiser.

Нет, ты хотел Бред,.. ... ты хотел его трахнуть.

Le troisième personnage, et d'une certaine façon le personnage le plus important, l'étudiant... Donald Turnipseed, interprété par le cascadeur, Brett Trask.

Третий, и, наверное, самый важный участник, студент колледжа - Дональд Жми-на-газ, роль которого будет играть актер Бретт Трэск.

Brett Trask.

Бретт Трэск!

Brett est généreux et sensible.

В любом случае, Бретт такой благородный и такой чувствительный.

Brett, je te présente Jerry.

- O, Бретт. - Это Джерри.

Brett... Jerry n'a pas de fax.

Бретт, у Джерри нет факса.

Tout va bien, Brett?

Бретт, все в порядке?

J'en ai marre de Brett.

Думаю, у нас с Бреттом не все ладно.

Dis à Brett que sa commode a beaucoup de succès.

Да, кстати, скажи Бретту, что его комод пользуется успехом.

- Où diable est Brett?

- Где черт побери Бретт?

Oui, je... je crois me souvenir... que je parlais au professeur Brett... et soudain, il y a eu...

Я... Я думаю, что помню. Я...

- Et Brett!

И Люка, и Мэгу, и Бретта.

Toi, c'est Brett?

- Ты Бретт? - Да.

Brett?

Бретт?