Translate.vc / French → Russian / Brookhaven
Brookhaven translate Russian
19 parallel translation
Bienvenue à Brookhaven.
Добро пожаловать в Брукхэвэн.
L'HÔPITAL DE POUPÉES DE VAIL BROOKHAVEN C'est exactement les mêmes que celles envoyées par A.
Эти выглядят точно также, как те жуткие куклы Чаки которые "Э" прислала нам.
Il a dit qu'il la voyait à Brookhaven?
Он сказал, что встретил ее в Брукхэйвене?
Bien, qui que soit ce Duncan, il est relié à Alison et ce qu'elle recherchait à Brookhaven.
Чтож, кем бы ни был Дункан, он связан с Элисон и с тем, что она хотела в Брукхэйвене
Alors, Tu cherchais Vivian à Brookhaven?
Так что, вы искали Вивиан в Брукхэвене?
Près de Brookhaven. Et bien, je...
Рядом Брукхейвенской.
Brookhaven et....
Брукхевене и
Alison a publié une petite annonce en demandant à'A'de la recontrer à Brookhaven, et'A'avait répondu.
Элисон посылала засекреченные объявления. попросив "Э" встретиться с ней в Броокхэвэн и "Э" ответил.
On refait le parcours d'Ali, on retourne à Brookhaven
Мы пойдем по следам Эли, вернемся в Брукхэвн.
Honnêtement, j'en ai aucune idée, mais peut-être je trouverais plus d'informations après Brookhaven.
Честно, понятия не имею, но, может, у меня будет больше информации после Брукхэвна.
Qu'est-ce qui il y a à Brookhaven?
А что в Брукхэвне?
Ali est venue ici deux fois, la première fois, le jour de sa rencontre avec A à Brookhaven.
Эли останавливалась здесь дважды, в первый раз, в тот день, когда должна была встретиться с "Э" в Брукхэйвене.
A ne surveillait pas Ali à Brookhaven. - Ali surveillait A.
"Э" не следил за Элисон в Брукхэйвене.
Tu n'as pas vu Ali à Brookhaven.
Ты не видела Элисон в Брукхэйвене.
Il y a un restoroute à Brookhaven.
В Брукхейвене есть придорожное кафе.
À Brookhaven, sur Long Island.
В Брукхейвене, Лонг-Айленд.
Je prends l'avion de la société. On peut atterrir à Brookhaven.
Я взял самолет компании.Мы приземлимся в Букхэвене
A Brookhaven?
В Брукхэвене?
À Brookhaven.
Это в Брукхэйвене.