Translate.vc / French → Russian / C2
C2 translate Russian
15 parallel translation
C2, C3.
C2, C3.
Il y a des fractures sur les processus transverses de la C2, des deux côtés, et sur le processus épineux.
Переломы на боковых отростках С2, с обеих сторон, а также на шиповидном отростке
Les vertèbres C1 et C2 ont subi de très grands dégâts.
Здесь было обширное повреждение первого и второго шейного позвонка.
Donc, on a la vertèbre C1. La T9, C2, C5, et ensuite la T1, mais les deux processus transverses ont été enlevés.
хорошо, здесь у нас первый шейный позвонок девятый грудной, второй шейный, пятый шейный и еще первый грудной но с поврежденными обоими поперечными отростками
Jason Cooper, homme de 29 ans avec arthrite juvénile avancée, qui cause fonte maxillaire et fusion importante des vertèbres C2, C3 et C4.
Джейсон Купер, 29 лет, хронический ювенильный артрит с развитием анкилоза височно-нижнечелюстного сустава и обширным срастанием дуг меж шейных позвонков С2, С3 и С4.
Sa vertèbre C2 est luxée de la C3.
Ее второй позвонок был вывихнут от третьего.
C2 Greyhound- - Bête de somme de la mer.
C2 Greyhound - морская рабочая лошадка.
Il y a une fracture sur la colonne au niveau de la C2.
Вижу перелом шейного отдела позвоночника на уровне второго позвонка.
La greffe doit être placée de chaque côté de la colonne entre C1 et C2.
Каждый кусок нужно положить с обеих сторон остистого отростка. Между первыи и вторым позвонком.
Il y a deux dislocations sur les vertèbres C1 et C2.
Два смещения в сегментах C1 и C2.
Vous êtes C2, non?
Вы из С2, не так ли?
Un jeune officier de C2 peut organiser des passeports à l'étranger? Impressionnant.
Молодой офицер из С2 может организовать заграничный паспорта для Впечатляюще.
Mais il n'y avait pas de fractures des vertèbres C1 ou C2, ce qui concorderait avec une pendaison violente.
Но в шейных позвонках нет трещин, которые бы соответствовали насильственному повешению.
Mise à part la piqûre dans sa main, l'écrasement des vertèbres C2 et C3 montre un traumatisme contondant, non pas un étranglement.
Совершенно независимо от проникающего ранения на руке, раздробление позвонков С2 и С3 шейного отдела говорит о травме тупым предметом, а не об удушении.
C2, c'est quoi la charge opérationnelle du PLS?
C2, какая рабочая нагрузка PLS?