Casual translate Russian

{ \ pos ( 192,217 ) } Les hommes Humphrey la joue "vendredi décontracté" tous les jours.

Мужчины из рода Хамфри, предпочитают свободную пятницу ( casual friday ) каждый день. Ох.

Mardi, avec le.454 Casual.

Я закажу их во вторник с.45 по 4 капсулы.

Casual Friday 2, ce soir à l'hôtel Bryant Park.

Будет закрытый показ моего нового фильма "Случайная пятница - 2" сегодня вечером в отеле Bryant park.

C'est la suite de "Casual Fridays".

- Ну, давай же.

Si je suis invité à un mariage et si la robe est "Havana Casual", tu pourras me dire ce que c'est?

Если меня пригласят на свадьбу и где стиль одежды гаванский казуальный, объяснишь, что это значит?

Je pense à une robe pour l'accueil, une pour la soirée, et, une autre pour l'after.

Я полагаю : сексуальное, вечернее, а потом... casual.

Totalement relax.

Totally casual.

Non, mais nettoie ta maison de temps à autre, et ne fais pas comme si abandonner femme et enfant était anecdotique.

Not die, but clean your house once in a while, not act like leaving a woman and her child is a casual fucking thing.

C'est casual chic.

Это небрежная элегантность.

Sa manière de penser que l'on coucherait ensemble.

His casual assumption that we were sleeping together.

Et ça ne ressemblera pas un travail car on aura le vendredi "casual", de la musique, des chiens.

Но это не покажется работой, потому что у нас будут свободные пятницы, будет музыка, и всё прочее.

J'appellerais ma marque Casual Fly.

Мой брэнд?