Clarissa translate Russian

- Mon oncle disparaissait aussi et on le retrouvait toujours avec une certaine Clarissa.

- У меня был дядя, он тоже исчезал. И каждый раз его находили в Атлантик-Сити, с дамой по имени Клариса.

Que Clarissa n'aille pas à la buanderie à midi.

Томас, проследите, чтобы Кларисса не заходила в прачечную около полудня...

- Clarissa.

- Про Клариссу.

- Bonjour Clarissa et Gregor. - Bonjour chérie.

Привет, Кларисса и Грегор.

Attends que Clarissa ait fini de jouer.

Подожди, пусть Кларисса закончит играть.

- Merci, Clarissa.

- Спасибо, Кларисса.

Clarissa voudrait que je reste un peu.

Кларисса хочет, чтобы я осталась.

Étais-tu heureux à la naissance de Clarissa?

Ты так же радовался, когда родилась Кларисса?

Quand Clarissa avait neuf ou dix ans, elle a donné son premier concert en public.

В девять или десять лет Кларисса выступила первый раз перед большой аудиторией.

Clarissa devait jouer plusieurs airs à la clarinette.

Кларисса сыграла несколько музыкальных отрывков на кларнете.

Clarissa est allée à l'école, aujourd'hui.

Кларисса приходила сегодня в школу.

Après tout, c'est l'anniversaire de Clarissa.

В конце концов, это день рождения Клариссы.

- Arrête, Clarissa, ça suffit comme ça!

- Прекрати, Кларисса!

Clarissa, tu es allée trop loin cette fois!

Кларисса, на этот раз ты слишком далеко зашла!

Je voulais te le dire ce soir, mais Clarissa m'a devancée.

Я хотела рассказать тебе сегодня вечером, но Кларисса опередила меня.

Clarissa veut que je postule à cet examen. C'est tout!

Кларисса хочет подготовить меня к экзаменам, и больше ничего!

Pourquoi justement chez Clarissa?

Почему столько времени проводишь с Клариссой?

- Pourquoi Clarissa n'est pas venue?

- Почему Кларисса не приехала?

Clarissa?

Кларисса?

Clarissa se maquille aussi.

Кларисса так же красится.

Je suis du côté de Clarissa?

Что я на стороне Клариссы?

Clarissa n'avait plus besoin de moi.

Я был ей не нужен.

Depuis quand Clarissa connaît notre langage?

С каких это пор Кларисса знает наш язык?

Après l'accident dans le parc, l'ouragan Clarissa a détruit nos installations du site B.

Потом, после катастрофы в парке, ураган Кларисса практически уничтожил Объект Б. Это была воля Божья.

Elle s'appelle Clarissa.

- Её зовут Кларисса.

Ce jeudi, 50 couples de l'élite de Portland... seront présents à un dîner de gala... chez Gary et Clarissa Winston... en vue de collecter des fonds pour le musée de Portland.

В этот четверг, 50 Портландских пар организуют торжественую вечеринку в доме Гари и Кларисты Винстон. Для сбора пожертвовании в ползу музея искуств.

C'est ma femme, Clarissa.

Это моя жена Клариста.

Je suis Clarissa Vaughan.

Это Кларисса Воган.

Bonjour, Clarissa.

Привет Кларисса.

Je ne peux pas, Clarissa.

Я не смогу это сделать, Кларисса.

Clarissa, ça va être magnifique.

Кларисса... Всё пройдёт замечательно.

Clarissa, c'est Louis.

Кларисса, это Льюис.

Clarissa, qu'y a-t-il?

Что случилось, Кларисса?

Clarissa, ça te dit une bataille anale?

Кларисса? Давай сыграем в срачной бой.

J'ai envoyé les filles et Lucius chez Clarissa.

Я отослала девочек и Люция к Клариссе.

- Tu sais ce que ça veut dire, Clarissa?

- Понимаешь, что это значит?

Señorita Clarissa je vous remercie d'illuminer notre voyage de votre beauté.

Сеньорита Кларисса. Ваша красота озаряет наше путешествие.

Clarissa craque pour toi.

В тебя влюбилась Кларисса.

Avec Clarissa.

Скорее всего, с Клариссой.

Miss Clarissa Windsor pour le rôle de MacBeth.

Мисс Кларисса Уиндзор читает роль Макбета.

- Il y a du monde. { \ pos ( 192,230 ) } On appelle ce cours "Marketing pour les nuls", { \ pos ( 192,230 ) } car le professeur Clarissa veut tellement être cool,

В нашем Обществе его называют "Маркетинг для чайников" - препод, Кларисса, так старается быть "клёвой", что всегда ставит всем "отлично".

T'as écouté le professeur Clarissa?

Расти, ты сегодня препода, Клариссу, слушал вобще?

Professeure Clarissa en veut clairement à la St Valentin.

У профессора Кларисы явно проблемы с Днём Св.Валентина.

- Professeur Clarissa!

- Профессор Кларисса!

Juste Clarissa, copine.

- Просто Кларисса, подруга.

Tu sais, hum Clarissa Hawn, tu vois?

Ты знаешь Клариссу Хоун, так?

L'achat d'une robe pour mon adulte, un sérieux rendez-vous est bien plus amusant que de rencontrer cette folle de Clarissa.

Покупать платье для моего взрослого, серьезного свидания намного веселее, чем встречаться с сумасшедшей Клариссой.

Hé, vous êtes ensemble avec Clarissa?

Эй, ты поладила с Клариссой?

- Clarissa est jolie.

- Кларисса красивая.

Je cherche ma tante, Clarissa Bischoff.

Да? Я ищу свою тётю.

Je suis Clarissa Vaughan.

Меня зовут Кларисса Воган.