Translate.vc / French → Russian / Coleslaw
Coleslaw translate Russian
22 parallel translation
Et un grand saladier de coleslaw.
И двойную морковь и лук.
Le K.F.C. vend du coleslaw.
KFC делает салат "Коул Слоу"...
Il y a du coleslaw?
А капустный салат есть?
J'ai fait une dinde à la tetrazzini et du coleslaw.
Я приготовил спагетти с курицей и салат.
Le coleslaw asiatique du mariage Yamaguchi-Sawyer m'obsédait!
Но я была ождержима шинкованием азиатской капусты для свадьбы Ямагучи и Сойера.
- Vous avez du coleslaw?
- А салат есть?
Aimeriez-vous du coleslaw ou de la salade de pommes de terre?
Вам коул-слоу или картофельный салат?
C'est euh... jambon et... coleslaw.
Это ветчина и... Салат из капусты.
- Du coleslaw.
Капустный салат.
Sandwich au pastrami avec coleslaw dessus.
Это пастрома с капустой в сэндвиче.
Est-ce que le Shotgun Willy's fait le coleslaw - avec des cacahuètes?
"Шотган Уиллис" готовят капустный салат с арахисом?
Qui met des cacahuètes dans le coleslaw?
- Кто кладёт арахис в капустный салат?
C'était le repas de charité de Palm Sunday et je suis tombée sur toi et ta salade coleslaw est tombée sur mon livre de poche et j'ai- -
Разве ты не помнишь? На пикнике в вербное воскресенье. Я столкнулась с тобой, ты уронил свой салат в мою сумочку...
Parce que je vais manger du coleslaw.
Потому что хочу поесть салат.
Ca veut dire que je suis aussi accro au coleslaw?
Я что, и от салата зависим?
Max, j'ai aligné les petits pots, tout ce que tu as à faire c'est les remplir de coleslaw.
Макс, я расставила мисочки, тебе осталось только наполнить их салатом.
Je vais prendre un bain, mais il a fait du poulet avec du coleslaw à la mangue, si tu veux.
Я собираюсь отдохнуть, но он приготовил курицу с манго, если хочешь.
Vous voulez des frites ou du coleslaw avec votre sandwich?
Будете картошку-фри или капустный салат?
Placez un légume sur la planche et voyez, du chou finement coupé pour un délicieux coleslaw...
Просто положите овощ на доску, нажмите кнопку и за секунды получите мелко нарезанную капусту для хрустящего салата.
nos côtes de boeuf façon Memphis, notre coleslaw maison, nos ablations de kystes et verrues, les macaronis-fromage de Maman, notre chirurgie ophtalmologique au laser, nos fayots cuisinés Hickory, notre remplacement de pouce par un orteil,
Мемфискими ребрышками салатом, собственного приготовления из капусты, моркови, лука, заправленным майонезом Кистой и удалением бородавок Макинтош с сыром от мамочки
Pour le coleslaw, ça ira.
Надеюсь, салата вам хватит.
Homme : Ok les enfants, qui veut de la Manning Coleslaw?
[Бургеры Боба] кто хочет нашинкованного Мэннинга?