Connelly translate Russian

Mme Connelly.

Рад знакомству.

- Ici, Mme Connelly.

- Мама. - Сюда, миссис Коннели.

Docteur Connelly?

Д-р Коннели.

Mme Connelly?

Миссис Коннели?

- Bonjour Mme Connelly.

- Здрасьте, миссис Коннели.

Je ne voudrais pas que Mme Connelly tousse sur notre bébé.

Я не хочу, чтобы миссис Коннели кашляла на моих детей.

Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée.

Миссис Коннели? Это Ненси Кендрикс и Алекс Роуз с нижнего этажа.

Mme Connelly, comment vous sentez-vous?

Миссис Коннели, как ваше самочувствие?

Vous parlez comme M. Connelly.

Ты говоришь прямо как мистер Коннели.

- Bonjour, Mme Connelly.

Алекс. - Доброе утро, миссис Коннели.

Mme Connelly, vous savez, honnêtement, on boucle aujourd'hui, et on est tous un peu pressé.

- Иди. Миссис Коннели, мы сегодня сдаём номер, и у нас сумасшедший дом.

C'est une petite mamie irlandaise qui se nomme Mme Connelly.

Очень забавная ирландская старушка миссис Коннели.

Mme Connelly, vous pouvez porter plainte si vous le désirez.

Миссис Коннели, можете подать на них в суд, если хотите.

Bonne nuit, Mme Connelly.

- До свидания, миссис Коннели.

- Bonjour, Mme Connelly. - Nancy, très chère.

Здрасьте, миссис Коннели.

Dans ce cas, je dois courir rapidement, monter pour lui torcher le cul, et puis lui dire : " Bravo, Mme Connelly, pour avoir fait une si jolie crotte.

Нет, правда. Я должен буду носиться как угорелый, как кролик-энерджайзер с салфеткой и вытирать ей зад! " Как вам, хорошо, миссис Коннели?

Et vous allez acheter à Mme Connelly une nouvelle télévision.

и ты купишь миссис Коннели новый телевизор.

Tout compte fait, Mme Connelly, je la choisirai moi-même.

Больше того, миссис Коннели, я лично его выберу.

Le Capitaine Connelly a combattu des vagues deux fois plus grandes!

Капитан Коннели боролся с волнами вдвое больше чем эти!

J'ai des cookies pour Mme Connelly.

Я принёс рождественские печенья для миссис Коннели.

Mme Connelly, j'ai une petite surprise!

Миссис Коннели, у меня для вас сюрприз.

- Haffley, Connelly et Mitchell.

- Хэффли, Коннелли и Митчелл.

Connelly a parlé.

" Коннели сказал.

Mais c'est Connelly, l'homme d'affaires, qui vous a mouchardé.

Третьим был Коннели... Который и заложил вас, падре.

T'es comme Russell Crowe et je suis Jennifer Connelly. Ouais.

Ты как Рассэл Кроу, а я Дженифер Коннели.

Ouais, t'es Jennifer Connelly.

Да. Ты вылитая Дженифер Коннели.

M. Connelly.

Мистер Коннелли.

Steven Connelly.

Стивен Коннелли.

Happy Jack Connelly. C'est votre frère?

Счастливчик Джек Коннелли.

Ils ont frappé le directeur adjoint, Steven Connelly.

Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала.

Happy Jack Connelly.

Счастливчик Джек Коннелли.

Jack Connelly... et Steve Connelly...

Джек Коннелли. И Стив Коннелли?

C'est le directeur de l'agence, Connelly, qui a dû tout planifier.

Управляющий филиала, Коннелли, должно быть спланировал всё это.

C'était lui, Tony Gammalobo, et le frère de Connelly, Jack.

Это был он, Тони Гаммалобо, и брат Коннелли, Джек.

Puis, ça a mal tourné, le frère de Connelly s'est fait tirer dessus.

Затем всё пошло не так. Брата Коннелли подстрелили.

Connelly avait un problème, il devait se débarrasser du corps, si les policiers le trouvaient, ils l'auraient identifié.

У Коннелли появилась проблема. Он был вынужден избавиться от тела. Если бы полицейские его нашли, они бы его опознали.

Cette carte n'indiquait pas le trésor, mais l'endroit où Connelly voulait que son frère soit enterré.

Это была не карта сокровищ. Это было место, где Коннелли хотел закопать своего брата.

Connelly y a mis cet argent plus tard, il voulait que vous le trouviez.

Коннелли положил туда деньги позже. Он хотел, чтобы вы их нашли.

Les fédéraux viennent d'attraper Connelly.

Федералы только что взяли Коннелли.

- Pas mal, Connelly.

- Неплохо, Коннели. Неплохо.

Il arrive qu'on se retrouve, mais les Connelly Brothers n'ont jamais rebondi après avoir perdu un frère.

Встречаемся иногда но братья Коннели так и не оправились после того, как ушел один из братьев.

Bienvenue dans le clan Connelly.

Добро пожаловать в клан Коннелли.

Il manque toujours un frère Connelly au groupe?

Группе еще не хватает одного сумасшедшего Коннелли?

Louis Connelly.

Луис Коннелли.

"Une Place à Prendre" avec Jennifer Connelly.

"Как Сделать Карьеру" с Дженнифер Коннели.

Ils nous ont gardé notre propre table de craps, et j'ai réservé une salle privée au Connelly, où on va se partager un steak de 3 kilos, d'une vache que j'ai sélectionnée sur Internet.

Они зарезервировали для нас столик для игры в кости, и я снял отдельную комнату в "Коннелис", где мы впятером разделим 102-унциевый стейк ( 2,8 кг ) из коровы, которую я выбрал через Интернет.

Kristi Connelly.

Кристи Коннелли.

- Connelly.

- Спасибо.

Rechercher Grace Connelly.

Найти Грейс Конелли.

C'est Connelly.

Коннели...

- C'est Jack Connelly.

- Это Джек Коннелли?