Consult translate Russian

Nous avons besoin d'une consult'.

- Нам нужна консультация.

- J'ai fait une consult. et...

Я проконсультировался и- -

Je mérite honte et ridicule pour avoir offert une consult.

Ага, я заслуживаю стыд и насмешки за то, что помогла советом другим.

T'as pas offert une consult. médicale.

Ты не помогала медицинским советом.

T'as offert une consult. : "comment gérer Foreman".

Ты помогала советом "Как разобраться с Форманом".

- J'ai pas besoin d'une consult.

Мне правда не нужен медицинский совет.

Mon titulaire est appelé en consult et termine rapidement l'intervention.

И моего сопровождающего вызвали для консультации процедуры и операция закончилась быстрее чем обычно.

Dix heures de consult.

10 дополнительных часов работы в клинике.

Je ne sais pas, mais je pense qu'on devrait te faire une consult ou du genre, peut-être un docteur du sexe.

Не знаю, может, отправить тебя на консультацию к какому-нибудь сексологу?

Tu veux peut-être parler à ton ami Gavin pour une consult psy.

Возможно, стоит поговорить с твоим другом Гэвином насчёт психологической консультации.

Et j'ai toujours besoin d'une consult ortho au bloc 3 quand tu auras fini.

И мне все еще нужна консультация ортопеда в третьей операционной, когда ты закончишь.

Il va avoir besoin d'un bilan complet et d'une consult ortho.

- И вот мы здесь. Ему нужно полное обследование и консультация ортопеда.

Consultation de médecine nucléaire ligne 2

Nuclear medicine, consult on line 2.

Donc à chaque fois qu'il a une consult aux urgences aujourd'hui, je prends une pause.

Так что, каждый раз, когда он консультирует в приемной, я беру перерыв.

Tu renoues avec moi, tu prends le contrôle du bloc, pour pouvoir appeler ton fils pour une fausse consult?

Идёшь на операцию со мной и там руководишь. И приглашаешь сына на ненужную консультацию?

Jusqu'à ce qu'on consulte la ouija.

Until we consult the ouija.

- Avery, tu peux faire une consult?

- Эйвери, проведешь осмотр?