English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Corey

Corey translate Russian

227 parallel translation
Qu'en dis-tu, Corey?
Что ты сказал, Кори?
J'ai demandé ton opinion, M. Corey.
Я спросил твое мнение, мистер Кори.
Peut-être que la poussière fait du mal aux poumons de Corey.
Возможно ты прав Барт. Давай вычистим песок из легких Кори.
Tu veux venir chez moi, Corey?
Как насчет того, чтобы поехать... ко мне домой, Кори?
Aide Corey!
Помоги, Кори!
Alors, Corey?
Как насчет Кори?
Corey nous a laissés.
Кори впустил нас.
C'est pas l'heure de relever Corey?
Не пора ли сменить Кори?
Il me semble que nous nous connaissons. Je m'appelle Corey.
Кажется, мы знакомы.
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
Джон Шлук, Фред Уильямсон, Индус Артур, Тим Браун, Кори Фишер, Бад Корт,
Un instant, Corey.
Да, секунду, Кори.
Tu as parlé à Corey?
Ты говорила с Кори?
Tu as Corey et DC.
У тебя есть Кори и Диси.
Corey, je t'en veux de m'avoir fait envoyer la lettre.
Кори, я ругал тебя за то, что ты разрешила мне послать письмо.
Un kit de vol de Corey. Livres, cassettes, magazines?
Кори собрала нам в дорогу книги, кассеты, журналы.
Quelqu'un a appelé le numéro payant de la messagerie Corey pour 300 $.
Кто-то прозвонил больше 300 долларов на номер под названием "Горячая линия Корри".
C'EST COREY. APPELEZ-MOI.
Это горячая линия Корри
Salut, c'est la messagerie de Corey.
Привет! Вы позвонили на номер "Горячей линии Корри".
Voici des mots qui riment avec "Corey". Réussi. Vie.
Вот несколько слов, рифмующихся с Корри море, истории, аллегории, Монтессори...
Salut, c'est Corey.
Привет, это Корри!
Si tu tiens jusqu'à minuit sans appeler la messagerie Corey, - tu en seras débarrassée pour de bon.
Если ты дотерпишь до полуночи и не позвонишь на номер Корри ты сама поймешь что справилась с проблемой навсегда.
Un grand mal frappe, ici, Giles Corey. Je vous en prie, faites silence.
Мы имеем дело здесь с тяжелой болезнью, Джайлс Кори, так что тише.
Martha Corey, comment saviez-vous d'avance... que les porcs de Dame Wofford mourraient le soir de votre visite?
Итак, Марта Кори, как Вы узнали заранее это свиньи матушки Уоффорд умрут в ночь после вашего посещения?
Giles Corey.
- Джайлс Кори. БОльшего спорщика...
Je suis Giles Corey.
- Джайлс Кори.
Nous avons une accusation de M. Corey contre vous.
Г.Кори снова обвиняет Вас
M. Corey... la Cour est en session.
Мистер Кори. Заседание суда объявляется открытым.
Giles Corey, je vous arrête pour outrage.
Джайлс Кори Вы арестованы за неуважение к суду.
John Proctor, Rebecca Nurse et Martha Corey... sont très estimés.
Джон Проктор, Ребекка Нерс и Марта Кори они имеют большой вес все же в поселке.
- Avez-vous vu... Giles Corey? Ou sa femme?
Видели ли Вы когда-либо Джайлса Кори с дьяволом или его жену?
T'es amusant, Corey.
Это смешно, Кори.
Son nom? - Elle s'appelle Corey.
Моя жена Энджела, наша дочь Кори.
Corey est ravissante.
Кори красивая девочка.
Tu as téléchargé Corey à San José?
- Ты скачал код из Сан Джус?
Corey!
Кори!
Mais si un sosie de Corey Haim essaye de m'embrasser ce soir, je ne vais pas l'en empêcher.
- Знаю. Но если парень, похожий на Кори Хэйма, захочет меня поцеловать, я ему позволю.
- Corey...
- Кори...
Corey, s'il te plaît.
Знаешь что? Кори, ну же.
Corey Parker qui joue le docteur du bord...
Кори Паркер. Он играл судового врача и жутко страдал от морской болезни.
Et donc, Corey Parker jouait le Dr John Morgan, son remplaçant C'est dans la suite, "la nouvelle vague"
Точно. А потом доктора Джона Моргана вместо него играл Кори Паркер. Это уже было в сиквеле " Корабль любви :
Corey Feldman et Corey Haim.
Киноартисты Кори Фельдман и Кори Хейм.
- Voici Corey.
- Это Кори.
Corey Smith et Herman Valdez, Ont des frères aussi.
У Кори Смита и Германа Валдеса тоже есть братья.
- Corey Wares est un enseignant gai...
- Кори Уорес уволеный учитель гей... - Рик...
Où est mon punch, Corey?
Где мой пунш, Кори?
Oui, où est son punch, Corey?
Да, где мой пунш, Кори?
Vous êtes tous des mordus de Corey Feldman.
Вы скрытые фанаты кори Фельдмана.
Le docteur Corey!
Доктора Кори.
Martha Corey!
Марта Кори!
Elvis, voici Corey et Connie.
Элвис, это Кори и Конни.
C'est moi, Corey.
- Ребекка. - Это - я, Кори.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]