Corinne translate Russian

Sinon Corinne m'aurait prévenue.

Если бы не это, Карин рассказала бы мне, что собирается убежать с ним.

Corinne n'a pas pris son courrier, mais Thursby est venu.

Карин не пришла за своей почтой, зато пришел Флойд Ферсби.

Avec à l'affiche Dan Dailey, Corinne Calvet et Colleen Townsend.

В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.

Elaine, voici Corinne.

Элейн, это Коринна. - Здравствуйте.

- Eh, Corinne, c'est où "Le chat qui prise"?

Смотри, подружка Франсуа! Корина!

- Corinne...

- Шлюха.

Et puis soudain, je crois entendre la voix de Corinne qui dit....

И кто же это звонил?

Corinne, comment ça va?

Эй, йоу, Корин, детка. Как жизнь?

- Corinne a préparé une fête pour Kevin.

- Корин устроила проводы Кевину.

Ma soeur, Corinne, est fiancée à ton colocataire.

Думаю, моя сестра, Корин, помолвлена с твоим соседом по квартире.

Tu es la soeur de Corinne?

Твоя сестра Корин?

Elle a un nom, la soeur de Corinne?

А у сестры Корин есть имя?

C'est là qu'elle habite, Corinne!

Господи! Это дом Корин?

Tu as quoi dans ton sac, Corinne?

А что у тебя в сумке, Корин? Куриные крылышки?

Corinne, je suis désolé.

О, Господи. Корин, мне очень жаль.

Pardonne-moi, Corinne.

Прости, Корин.

Salut, Corinne.

Привет, Корин.

Euh, Corinne, c'est le procureur.

Это Окружной Прокурор.

Je veux dire, qu'il a Corinne Harper pour assurer sa défense.

Ведь Коринн Харпер ведёт его дело.

Pourquoi es-tu venu ici Lex? J'ai reçu un appel du bureau de Corinne...

- Мне позвонили из офиса Коринн и сказали что они нашли ее адрес.

Je m'en souviens, Corinne.

- Я помню, Коринн.

Ok Corinne, je suis là.

Ладно, Коринн, я пришел.

Et ensuite trois mois plus tard, je suis tombée sur toi devant le bureau de Corinne et tu ne m'as même pas reconnue.

А потом три месяца спустя, я случайно сталкиваюсь с тобой в офисе Коринн и ты даже не узнаешь меня. Как будто мы раньше никогда не встречались.

C'est Corinne?

Это Коринна?

Et Corinne?

А где Коринна?

Vous devriez attendre Corinne.

Дождитесь Коринну.

Corinne, bonjour.

Добрый день

Que diriez-vous d'un CD de Corinne Bailey Rae?

Как насчет диска Корины Бэйли?

Corinne Bailey Rae est là.

А в нем - Корин Бейли Рэй.

Mesdames et messieurs, Corinne Bailey Rae.

Дамы и господа, Корин Бэйли Рэй.

Mesdames et Messieurs, encore une fois, Corinne Bailey Rae.

Дамы и господа, и снова на сцене - Корин Бэйли Рэй.

- Très bien, Corinne.

Хоть один! Отличная работа, Коринн.

- T'as pas vu Corinne?

- Коринн не видел?

- Merci, Corinne. Je suis désolée.

Спасибо, Коринн.

Bennett, je suis Corinne Lee. Je représente la veuve et le fils de M. Weiser.

Доктор Беннет, я Корин Ли, я адвокат вдовы мистера Вайзера и его сына.

Bonjour à toi, Corinne.

И я рада тебя слышать, Коринн.

Corinne, cette purée est formidable.

Коринна, пюре потрясающее.

Corinne va te pourrir, je vais jouer en défense.

Коринна захочет тебя уничтожить. Я встану на защиту.

- Corinne est convaincue. - Tout à fait.

Я смотрю, Коринна убеждена.

- Corinne Davis.

Коринн Дэвис.

Tu diras pareil quand Maya commencera à demander de l'aide à Corinne, ou si elle veut seulement Corinne à l'arrivée du bébé, et d'ici peu, quand elle commencera à voir Corinne comme sa famille.

- Как и не хотела, чтобы Майя начала обращаться за помощью к Корин, или чтобы Корин стала тем человеком, который будет с ней при родах, и чтобы Корин стала той, кого она посчитает своей семьёй.

Je parle pour Naomi, Corinne, Maya et Dink, quand je dis qu'on est vraiment comblés que vous soyez venus partager ce grand événement avec nous.

Я говорю и от лица Наоми и Корин, и Майи, и Динка, что мы все очень рады, что вы пришли и делите с нами это чудесное событие.

C'était Corinne Day, BBC News, Londres.

"С вами была Коринн Дэй, для Би-би-си Ньюс, Лондон".

- Ça va? - Merci, Corinne.

- Ты как, нормально?

Corinne Day s'est entretenue avec l'inspecteur John Luther, inspecteur principal des fameux tirs contre les policiers.

"Корреспонденту Коринн Дэй удалось встретиться с главным инспектором Джоном Лютером..." А? ..

Merci, Corinne, et maintenant d'autres nouvelles...

"Спасибо, Коринн. Переходим к другим новостям..."

Corinne, félicitations! - Tu nous présentes pas?

Ты нас разве не представишь?

B-12 -... et Corinne Bailey Rae en invité musical.

Витамин В-12 Музыкальный гость

Corinne!

Коринна!

- Bonjour, Corinne.

Доброе утро, Коринн.

- Et Corinne?

- А Корин?