Counselor translate Russian

Même s'il ne fait que reprendre une de vos tirades, Maître.

Although I think he's just taking a page from your book, counselor.