Translate.vc / French → Russian / Creedence
Creedence translate Russian
12 parallel translation
Un autoradio, des cassettes de Creedence et un... Mon attaché-case.
ѕара кассет риденс, ну и ещЄЕ мой кейс.
Ou les cassettes de Creedence.
Ќе говор € уже про риденс.
Mais ils ont laissé l'autoradio et les cassettes de Creedence.
¬ ам повезло, кассетник и риденс на месте.
Nous avons fait des reprises de Creedence Clearwater Revival on a jammé chez Krist a Aberdeen c'était une très grande maison!
Когда мы играли песни Creedence, Clearwater и Whywell мы устраивали джем-сейшен у Криста дома огромный домище был.
C'est quoi? Creedence.
- Это "Криденс".
Creedence Clearwater Revival?
"Криденс". "Криденс Клиавотер Ривайвал"?
Je te rends tes albums de Creedence Clearwater.
Так что держи свои альбомы Creedence clearwater
Ça aurait pu être Creedence.
Могло быть хуже. Могли стащить "Creedence" ( рок-группа 70х )
Creedence, The Eagles, Chicago.
Криденс, Иглс, Чикаго.
Sachant ce que j'en sais... Séparé, possible divorce... Je ferais encore le mûr et inviterais une Linda Walters de 19 ans à aller voir Creedence au théâtre.
Даже зная всё известное мне сейчас, расставание, возможный развод, я бы всё равно прошёл через двор и пригласил бы 19-летнюю Линду Уолтерс на концерт "Криденс" в Орфеуме.
C'était Creedence Clearwater Revival, un de mes groupes préférés,...
ККP-такого диагноза нет, это Криденс Клируотэр Pивайвл, моя любимая группа и...
Personnellement responsable de l'anéantissement du mouvement pacifiste sur le campus en menant l'administration à bannir le macramé, les vestes à franges et les chansons de Creedence Clearwater Revival.
Лично отвечала за подавление антивоенного движения в кампусе, вводя административный запрет на макраме, жилеты с бахромой и песни Creedence Clearwater Revival [американская рок-группа]