Translate.vc / French → Russian / Cómo
Cómo translate Russian
20 parallel translation
-? Cómo estás?
Как дела?
- Cómo? - Oui, tu vas finir dans le coma.
- Это ты у меня сейчас будешь в коме.
- Cómo se llama?
- COMO SE LLAMA?
- Cómo?
- Como?
- Hola. ¿ Cómo estás?
- Привет.
- C'est la vie. Hola, cómo estás?
Да брось.
¿ Y tu? ¿ Cómo te llamas?
( Меня зовут Альфонсо.
Mira cómo...
Хорошо, посмотрим...
Hola, soy Cameron. Cómo está? ( Bonjour, c'est Cameron, comment ça va?
Здравствуйте, здесь Кэмерон.
Hola, mama. ¿ Cómo estás?
( на испанском ) Привет мам. Как дела?
Jefe, ¿ cómo estás?
- Шеф, как поживаешь? - Привет.
Cómo quoi? L'herbe, la mota.
Травку, дурь.
¿ Cómo pudiste?
Как ты мог?
Oye, ¿ cómo va?
Как ты?
¿ Cómo estás?
- Привет. Как дела?
- ¡ Niños! ¿ Como están?
- Niños, ¿ cómo están?
Cómo está, Dewey?
Сomo esta, Дьюи?
Euh... ¿ cómo?
Как?
- Claire... - Mami, ¿ cómo estás?
Мама, как ты?
- Comment s'est-elle libérée? - ¿ Cómo escapó? Alguien abrió la puerta al garaje.
- Как ей удалось сбежать? Кто-то открыл дверь гаража.