Translate.vc / French → Russian / Darlin
Darlin translate Russian
13 parallel translation
Dream on, Darlin'.
Мечтай, дорогая.
Chérie, viens me voir de temps en temps, pour me dire comment ça va.
"Darlin', just come visit me from time to time. Let me know how it's going."
♪ But l'm always true to you darlin', ♪
* Но я всегда был правдив с тобой, дорогая *
La manière... la manière dont il me regardait, la manière dont il m'appelait "Darlin"
То... то, как он смотрел на меня, как называл меня "дорогая"
Don't sleep in the subway, darlin
* Не спи в метро, дорогой *
Don't sleep in thesubway Darlin'
* Не спи в метро, дорогой *
Oh désolé.
Oh, I'm sorry, darlin'.
♪ And he said darlin', you re too pretty to be sad ♪
И он сказал : Дорогая, ты слишком красива, чтобы грустить.
C'est "Darlin" des Beach Boys!
Она называется "Дарлин" от Beach Boys!
Vous redressez tous, darlin? '
Ты в порядке, дорогой?
Oh, merci, darlin.'
Спасибо, дорогая.