Translate.vc / French → Russian / Dentro
Dentro translate Russian
12 parallel translation
Arriba, abajo, al centro, al dentro.
Вверх, вниз, вперёд, назад.
# Una sola canzone # Fuori e dentro di te
Вот эта песня мой путь к душе твоей и сердцу...
# Fuori e dentro di te
Вот эта песня - мой путь...
# Per far confusione Fuori e dentro di te
Он тебе не пара. Эта песня - мост между мной и тобой,
nous avons sorti les initiées de leur cocon. Nous poussons nos Ménades à se battre entre elles. Como la bestia dentro de cada "Menades" tornandolas violentamente salvages.
Свели наших менад в бою друг с другом, доведя зверя внутри них до безумия.
les femmes. Lo que nos haces mujeres. El vio el poder... que llevamos dentro.
Он видит, какая в нас сила.
Transformada. Transformée. Busquen dentro de ustedes La fuerza que llevan dentro.
Пробудите силы, что внутри вас.
J'ai un fiancé. Nos vamos a casar dentro de un mes... On va se marier.
У нас через месяц свадьба.
Sabes porque es que nos metieron aqui dentro?
Ты понимаешь, зачем нас похитили?
Y pa dentro!
Выпьем!
En anglais!
Guarde sus brazos y piernas ( Держите свои руки и ноги ) dentro del paseo siempre. ( на длинном поручне. )
Celle qui reverra cette pièce dentro de 3 dias. dans 3 jours. Y esa campeona sera liberada...
И этого чемпиона отпустят, вновь введут в общество, изменённую.