Dodd translate Russian

- Dodd, viens m'aider!

Додд, ну-ка помоги. Я видел его.

Dodd.

Додд.

Dodd, amène-toi!

Додд, поднимайся сюда.

S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons, sur le pont.

Они стояли за забором.

Je vous suis très reconnaissant, M. Dodd.

Спасибo Вам oгрoмнoе, мистер Дoдд. Спасибo.

Regarde ça! Dodd McAlvy.

Хочу сказать, взгляните на это!

Hé, Dodd!

Эй, Дод!

C'est mon meilleur nageur depuis que Dodd...

Он мой лучший пловец теперь, когда Дод...

- Qu'est-il arrivé à Dodd?

- Что случилось с Додом?

Des restes humains. - Les restes de Dodd McAlvy.

- Останки Дода МакЭлви.

Selon les statistiques, Dodd et Cameron étaient les meilleurs nageurs de l'équipe.

Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.

Dodd le malmenait sur la plage, tu te rappelles?

Джонатан. Дод издевался над ним в тот день на пляже, помнишь?

Tu détestais que Dodd et ses amis te malmènent.

- Возможно. Тебя раздражает, что Дод и остальные третируют тебя.

- Dodd McAlvy : tendon déchiré.

- Дод МакЭлви : порванное сухожилие.

- Dodd. - Qui vous a fait ça?

- Кто тебя тебя так отделал?

Dodd. Branche-le sur Teddy ou débarrasse-t'en, pour Natalie

Отвези его к Тедди или просто избавься от него.

Dodd. Blanc. Le Monte Crest, sur la 5ème.

Додд, белый парень, мотель "Вершина скалы" на Пятой Улице.

Dodd m'a tabassée!

Додд избил меня.

Je suis allée trouver Dodd. Je lui ai dit que je n'avais pas le fric de Jimmy. Ni la dope.

Я приехала к Додду и сказала ему, что у меня нет ни денег Джимми ни наркотиков.

- Il se fait appeler Dodd.

- Он называет себя Додд.

Bonsoir, Monsieur Dodd.

Добрый вечер, мистер Дод.

C'est Dodd, Monsieur.

Я не Код, а Дод, сэр.

Dodd est le seul qui puisse couper l'alimentation aussi rapidement.

Дод! Только Дод мог так быстро отключить энергию.

Une noble tentative pour sauver votre protégé, Monsieur Dodd.

Пытаетесь спасти ваших протеже, м-р Дод. Благородно, м-р Дод.

Monsieur Dodd, seriez-vous en train de désobéir à un ordre direct?

М-р Дод, вы не подчиняетесь приказу?

Quoi qu'il en soit, il ne faut pas vous en faire, Monsieur Dodd.

Но не волнуйтесь, м-р Дод.

Le député Jim Dodd, responsable du Revenu.

- Конгресмен Джин Дот, комитет по бюджету.

Si vous aimez ces choses, je vous invite à vous joindre à moi et aux autres parrains, le député Dodd, le député Hughes

... Если вас устраивает всё это я призываю оказать поддержку мне и моим сподвижникам : ... конгресмену Дозу,... конгресмену Хьюзу... и конгресмену Бакстеру.

Parmi les morts, au moins six officiers de police, et le personnel, y compris le Shérif Melvin Dodd, l'adjoint Phil Amici, et la secrétaire Nancy Fitzgerald, ainsi que trois agents du FBI, identifiés comme Steven Groves,

Среди погибших - по крайней мере шесть служителей закона. Включая шерифа Мелвина Додда, помощника шерифа Фила Амичи, секретарши Нэнси Фицджеральд, а также трех агентов ФБР, опознанных как Стивен Гроувс,

C'était le sénateur Dodd qui parlait.

Боб : Сенатор Додд- - Кристофер Додд- - говорил.

Le sénateur Dodd est le président de ce comité et y siège depuis plus de 28 ans.

Сенатор Додд является председателем этого комитета и служит там более 28 лет.

Sache que j'ai enregistré une entrevue sur l'affaire avec McKenzie Dodd.

Кстати, думаю вам обоим стоит знать, что я рассказал Маккензи Додд об этом случае. Интервью выйдет в эфир примерно через час.

- Juste une, chérie. - Paula Dodd.

- Паула Дон?

- Paula Dodd? - Mm-hum.

- Дон?

J'ai gagné mes deux premiers Emmy en 87-88 pour The Days and Nights of Molly Dodd, le troisième en 89 pour The Famous Teddy Z, et le dernier en 91 pour Designing Women.

В общем, я получил первые две Эмми В 87-ом и 88-ом за "The Days and Nights of Molly Dodd". Третью мне дали за "The Famous Teddy Z" в 89-ом.

Bibliothèque, Monica Dodd, bénévole. Elle l'a tenue pendant des années. Cancer à l'estomac.

У волонтера Моники Дод из библиотеки, проработавшей здесь 4 года, рак желудка.

Pour Dodd, ça n'était pas assez commercial.

Мистеру Додду это не нравилось, такая музыка не приносила прибыль.

Robbie a décidé d'aller rejoindre sa mère aux USA, mais auparavant, Dodd l'a encouragé à épouser Rita.

Робби решил уехать в Америку, к матери. Но перед тем они с Ритой поженились, с подачи мистера Додда.

Nous cherchons Lancaster Dodd.

Мы разыскиваем Ланкастера Додда.

J'ai un mandat pour assigner Lancaster Dodd en justice.

- У меня тут ордер для Ланкастера Додда. Гражданский ордер.

- Êtes-vous Lancaster Dodd?

Добрый день. Вы Ланкастер Додд? Добрый день.

- Monsieur Dodd?

- Мр. Додд?

Lonnie Dodd.

Лонни Дод.

Tu parles de Dodd?

- Это вы про Додда?

Dodd.

- Додд!

Qui est Dodd?

Кто, чёрт побери, этот Додд?

Qui est Dodd?

Кто этот Додд?

Dodd!

Чёрт, Леонард, конечно Додд!

Débarrasse-moi de Dodd.

- Избавь меня от Додда. - Что?

Dodd m'a tabassée.

Додд избил меня.

- Non, monsieur. J'ai un mandat au nom de Lancaster Dodd.

У меня тут есть гражданский ордер