Dupree translate Russian

DUPREE INVESTISSEMENTS JEUDI 16 SEPTEMBRE

Инвестиционная компания Дюпри Вторник, 16 сентября - Я уже заплатил штраф.

Il y a deux ans, quelqu'un a peint le chihuahua des Dupree en orange et personne n'est allé voir l'association des proprios

Два Хэллоуина назад, кто-то покрасил в оранжевый чихуахуа Дюпри и никто не пошел в ассоциацию домовладельцев тогда.

Un activiste pour les droits des démons, Tobias Dupree, s'en est mêlé.

Был вовлечен активист, защитник прав демонов, Тобиас Дюпри. Он - связь с обоими кланами...

- Toby Dupree? Toby!

- Тоби Дюпри?

- Tant qu'on ne trouvera pas... - Qui a tué Dupree.

-... пока мы не выясним..

Le corps de Dupree doit être au labo -

Тело Дюпри уже должно быть в лаборатории.

- Et les Ford, sénateur Dupree?

И на всех "Фордах", сенатор Дюпре?

JACK DUPREE GARANT CONTRE rémunération

Джек Дюпри, поручитель под залог

Il a engagé Jack Dupree, un garant du coin, pour aller le chercher et le ramener à Las Vegas.

Он нанял местного поручителя, под залог Джека Дюпри, вернуть беглеца обратно в Лас-Вегас.

Nous avons identifié un Jack Dupree.

По предварительным данным. Один из убитых - Джек Дюпри.

- Dupree s'était déguisé en gardien. - Oui.

- Дюпри хотел проехать как охранник.

- Celle de Dupree. Une Cadillac DeVille 1989.

- Машину Дюпри, "Кадиллак седан", 89.

derniére HEURE CAVE ROCK, LAKE TAHOE SUD Une des identités est secrète, mais l'autre victime serait un dénommé Jack Dupree...

Одного убитого еще не удалось опознать, но имя второй жертвы уже известно.

La voiture de monsieur Dupree a été retrouvée dans le stationnement de l'hôtel et casino Nomad.

Машина зарегистрирована на имя мистера Дюпри, одного из убитых мужчин, была обнаружена возле отеля "Кочевник".

- Et la voiture de Dupree?

- Есть новости по машине Дюпри?

- Non. Dupree manque à l'appel. Quoi?

Нет, Дюпри пропал без вести.

- Comment s'appelle-t-il? - Karl Dupree. - Avec un K?

У меня есть знакомый в Секретной Службе он направлялся в торговый центр и пропал.

- Des nouvelles de Dupree? - Non, rien encore.

Есть новости о Дюпри?

Le truc le plus productif qu'elle peut faire pour Dupree - elle le fait. D'accord.

Лучшее, что она может сделать для Дюпри... она уже делает.

- Hé. - J'ai trouvé ton Dupree.

Но если он вел записи в этой мечети, они мне нужны.

Tout était fait pour retrouver Dupree... et Cal compte sur toi.

Лайтман решил не говорить мне. Было сделано все возможное, чтобы найти Дюпри, а Кэл полагается на тебя, Риа.

Karl Dupree.

Карл Дюпри.

Désolée. C'est Karl Dupree du service secret.

Вы кто?

Et vous êtes? Dupree.

А вы?

Dupree, pouvez-vous l'emmener ici?

Дюпри, можете привести ее сюда?

Les agresseurs de Mickey ont parlé de millions. M. DuPree, il y a quoi derrière ce mur?

Микки рассказывал : нападавший говорил, что миллионы поставлены на карту мистер Дю Перез, что с другой стороны этой стены?

Certainement au profit de Dupree.

Конечно, это мог быть спектакль для Дюпри.

Pourquoi n'irais-tu pas dans la véranda pour surveiller ce marshal... Cousin Dupree?

А теперь, не хочешь прогуляться на крыльцо, посидеть там, за маршалами присмотреть?

J'en ai parlé à Dupree y a deux mois. il s'est dit qu'il fallait essayer.

Пару месяцев назад я рассказала Дюпри, а он в сигнализациях понимает, вот мы и решили попробовать.

Dupree a peut-être découvert où était l'argent.

Может быть, Дюпри выяснил, где деньги.

Donc, Ricky Dumont est Rick "la règle" Dupree? - Était.

Так Рикки Дюмонт - это "крутой" Дюпри?

À deux combats du titre. - Ce Dupree.

Два боя за звание чемпиона мира.

C'est'Toi Et Moi... Et Comte Dupree', là-haut.

Оно твоё, моё и графа Дюпри, который сейчас наверху.

Je peux parler à Dennis Dupree, mon patron.

Я могу поговорить с Деннисом, нашим боссом.

Ici Dennis Dupree. Dennis!

Это Деннис.

Elle s'appelle Susan Dupree.

Её настоящее имя - Сюзен Дюпри.

Wendy Dupree, 25 ans, tuée d'une seule balle dans la poitrine, avec un 9 millimètres.

Ее зовут Венди Дюпри, 25 лет, одиночный выстрел в грудь из девятимиллиметрового.

On dirait que Johan Fleming est Wendell Dupree.

Смотрите, Джон Флемминг на самом деле Вэндэлл Дюпри.

Saviez vous que son vrai nom était Wendell Dupree?

Вы знали, что его настоящее имя было Уэндел Дюпри?

Kirby Smith, je vous arrête pour les meurtres de Wendell et Wendy Dupree.

Кирби Смит, вы арестованы. за убийство Вэндэлла и Вэнди Дюпри.

Je joue Dr Lance Dupree dans "Love Affairs".

Я играл доктора Ланса Дюпре в Любовных интрижках.

Son nom est Valerie Dupree.

Её звали Валери Дюпре.

Et quand a été vu Mrs. Dupree pour la dernière fois?

И когда мисс Дюпре видели в последний раз живой?

Oh, donc ous avez dû examiner Mrs. Dupree?

Так вы, должно быть, проверяли и миссис Дюпре?

Si nous pouvions aller voir la chambre de Mrs Dupree?

Не могли бы мы посмотреть комнату миссис Дюпре?

Donc, à quel point connaissiez-vous Mrs Dupree?

Насколько хорошо вы знали миссис Дюпре?

Oui, Valerie Dupree s'est fait une tasse de thé très cher, et pourtant ne l'a pas bu.

- Да, Валери Дюпре заварила себе чайничек дорогого чая, но так его и не выпила.

L'assassin de Dupree est toujours en liberté.

Что?

Et je vais te ramener chez toi, te border, et te mettre Toi et moi... et Duprée.

А я отвезу тебя домой и уложу в постель и включу тебе "Он, я и его друзья".

- Dupree était au centre commercial.

Что?

- Et Duprée. - On... - Oriented Network.

Человек-гризли - гризли, а...