Translate.vc / French → Russian / Ease
Ease translate Russian
14 parallel translation
Pedia Ease, contre la toux. Agréable, rapide, eff...
Детская микстура "Кашель, прочь" - приятная и быстро действует.
You gotta ease on down Ease on down the road
Расслабон, расслабон, немедленный расслабон
" Singest of summer in full-throated ease
Поёшь о лете звонко и легко.
Sway with ease you have a way with me
* Легко покачиваясь * * Когда мы в танце, ты очаровываешь меня *
♪ We can make it right, hit the city lights ♪ ♪ Then tonight, ease the lovin'pain ♪
* Мы все сделаем как надо, вырубим огни города, * * а затем освободимся от боли любви *
♪ Will make'em weak in the knees ♪ ♪ And I promise I won t rest till we re all at ease ♪
Заставят их почувствовать слабость в коленях и я обещаю, не стану отдыхать, пока они все не будут стоять "вольно"
Maybe I can ease the ache, the ache
* Милый, я могу облегчить эту боль *
♪ To ease the fire that within me burns ♪
* Усмирить огонь, что горит внутри меня *
Et après Ease on down the road il y aura...
Ага. И "Ease On Down The Road" перейдет в...
♪ all fall to their knees while I rap with ease ♪
Все преклоняются давно, когда рэппую так легко.
Ensuite elle chante "Easee on Down the Road"
И потом она поет "Ease on Down the Road"
Scott, tu vois ce truc débile qu'on vend dans les magasins de musique, le Finger Ease?
Скотт, знаешь о шняге, которую продают в музыкальных магазинах? "Finger Ease".
Ça s'appelle "Finger Ease".
Она называется "Finger Ease".
Laissez-moi lui parler dans sa langue d'origine... pour la mettre à l'aise.
Let me talk to her in her native language... put her at ease.