East translate Russian

le foyer pour adolescents d'East Hills.

Центр для Подростков на Ист Хиллз.

Nous allons aller à l'East River et la jeter dedans!

Мы выбросим его в реку. - Нет нет нет нет

Il suit Cassie, l'achève, prend un taxi pour East Village, tue Theresa et rentre avec le ferry d'1 h30.

- Он снимает Кэсси Хорнер, заканчивает с ней, едет на такси до Ист-Виллидж убивает Терезу, времени как раз достаточно что бы успеть на поезд в 1 : 30... -... и вернуться на Стейтон-Айленд.

Trois dans le quartier de Times Square et une à East Village.

Две в округе театров, в районе Таймс-Сквер одна в Ист-Вилледж.

"East Side"...

Ист... Ист сайд.

Allez, East Highland!

Давайте, "Ист-хайланд"!

Avant East Highland... On lance loin avec les maigrichons.

До приезда в "Ист-хайланд".... худенькие далеко летают.

Et du lycée de East Highland... les Highlanders...

И из школьI "Ист-Хайланд" "ХайландерьI"!

East Highland, vous connaissez Gil Harris.

Эй, "Ист-хайланд", вьI знаете Гила харриса.

On vous dépose dans l'Upper East Side?

- Подвезти вас до Аппер-Ист? - Да, мама! Нет.

Papa est en train de tirer des mannequins série B dans Upper East Side.

Папочка сейчас пялит какую-нибудь телку в верхнем Ист Сайде.

Chez ma mère, dans l'Upper East Side.

К моей маме. Вверхней Восточной Стороне.

Le gang de East Staines.

Банда Восточного Стейнса.

Les East side sont les meilleurs.

Восточный - лучший.

Essayez de suivre les East side!

Валите в Восточный!

Et je pensais pas dire ça un jour mais... big up, le gang de East Staines.

Никогда не думал, что скажу это, но : "Банда Восточного Стейнса, это круто."

Nous savons que la battaille a eu lieu dans le Middle East.

Перелом в сражении наступил на Ближнем Востоке.

Bensonhurst! Bensonhurst! J'emmerde les femmes de l'Upper East Side avec leurs écharpes Hermès et leur artichaut à 50 dollars de chez Balducci.

К черту жен с Ист-Сайда с их шарфами Гермеса, с их артишоками Балдуччи за 50 баксов.

Jacob, t'es un enfant juif riche de l'Upper East Side... qui a honte de sa richesse.

Ты пытаешься рассказать мне о реальности? Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

Une production East Film

Производство Ист Филм

East Valley, ça ira.

Мне там нравится.

Je pensais à East Valley.

Я собираюсь пойти в колледж Ист-Валлей.

Franchement, East Valley est une fac de merde.

Кроме того, Ист-Валлей — дерьмовый колледж.

- Oui, East Valley.

- Да, в Ист-Валлей.

East Valley est vraiment proche de l'autoroute.

Я не знала, что Ист-Валлей так близко от трассы.

Bien joué pour le croquis. Quelqu'un a reconnu la fille la nuit dernière à East Hollywood

Кто - то видел твою девушку вчера вечером...

Je voulais infiltrer un gang de l'East Side, pour remonter jusqu'au big boss.

- Понимаю. Я пытался внедриться в банду из Ист-Сайда и добраться до их босса.

East Haven CONNECTICUT II y a trois semaines et demie

Иcт Хэвeн КOHHEКТИКУT Tри c половиной недели нaзaд

Le premier de l'histoire, de la première société par actions, la Dutch East India Trading Co.

Caмaя первaя в миpе aкция, выпущеннaя пеpвой коpпоpaцией нa плaнете. Голлaндcкой оcт-индийcкой тоpговой компaнией.

- East Haven?

- A кaк Иcт-Хэйвен?

"East Harlem Shakedown", mi bémol.

Ребята, "Разборка в Гарлеме", ми-бемоль.

Le East End se ruine chez le médecin charlatan que tu es.

Ист-Энд выворачивает кошельки для тебя в роли шарлатана.

J'imagine une avenue bordée d'arbres, dans l'Upper East Side.

Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде.

Je peux te demander comment on quitte l'Upper East Side pour aller vivre à St Louis?

Я хотел спросить, как ты попала из Верхнего Ист-Сайда в Сент-Луис?

8-18 East end.

Угол 80-й и Ист-Энда.

Avec le stade et le théâtre de nouveau là, toute la zone est comme Inner Harbor East il y a 10 ans.

огда стадион и кинотеатр снова заработают... весь этот район будет напоминать ¬ нутреннюю √ авань 10 лет назад.

Je pique des Xbox dans East Village et hop, je sirote du champ à L.A.!

Сначала я ворую игровые приставки в Ист-Вилледже а через минуту пью шампанское в Лос-Анджелесе.

C'est le paradis Oh, East London, c'est le paradis

Восточный Лондон - это здорово!

- Oh, East London

Это здорово!

Ça va se passer à East Ham.

Думаю, стычка будет в восточном Хэмпстеде.

Ne monte pas à East Ham.

Не останавливайся в восточном Хэмпстеде.

Présenté par Show East

Представляет Show East

- "Li-zhi"! et "Double East".

Раньше так, потом вот так, бац-бац – и готово!

- East Farmington.

- Восточный Фармингтон.

Hé chéri, c'est Toronto, pas le Lower East Side.

Милый, это же Торонто, а не Нижний Ист-Сайд.

Daphné a une amie dans l'East Village.

У Дафны есть друг в Ист Вилладж.

Dans le East Side On déménage dans un appart

- Джимми, хватит, Джимми...

Maintenant, je suis à la Prison Municipale mais je suis du East Side.

В данный момент я в городской тюрьме, а вообще я из Истсайда.

Un quartier entre Oliver et Middle-East.

В один из кварталов между Оливер и Мидл Ист.

- Oh, East London

Восточный Лондон!

Il y a des nanas, il y a West Ham Oh, East London c'est le paradis

Восточный Лондон!