Translate.vc / French → Russian / Ester
Ester translate Russian
17 parallel translation
C'est Ester qui me l'a appris ce matin en arrivant, j'ai appelé le journal qui me l'a confirmé.
Я услышал об этом по радио рано утром, позвонил в газету, там подтвердили.
Oui, Mme Ester.
Да, госпожа Эстер
Tante Ester?
Тете Эстер?
Je voulais venir depuis que j'ai appris la mort de Tante Ester.
Я хотела приехать сюда с тех пор, как узнала о смерти тети Эстер.
Ma mère m'a raconté que Tante Ester avait beaucoup de bijoux de valeur
Я слышала от матери, что у тети Эстер были очень дорогие драгоценности.
Tante Ester a tout fait pour que ses amants lui donnent des bijoux.
Тетя Эстер заставляла всех своих любовников дарить ей драгоценности.
La vieille Mme Molinari, qui travaillait au service de la comtesse Ester, la mère de votre mari...
Старая сеньора Молинари, старьёвщица, ( the rag and bone woman (? ) ) которая раньше была служанкой у госпожи Эстер, матери вашего мужа.
Quand j'ai refusé de coucher avec lui, le gardien a donné l'ordre que ma soeur Ester soit abattue devant mes yeux.
Когда я отказалась отдаться ему,... охранник приказал моей сестре Эстер стрелять прямо передо мной.
Polly Ester.
Полли Истер.
De l'ester de peracide.
Эфирная пероксикислотА.
Ester Rosenblatt.
Эстер Розенблатт.
- Chéri c'est Ester.
- Дорогой, это Эстер.
Ester, commande moi un vol.
Эстер, закажи мне билет на самолет.
Je pourrais même pas aller au Ester Egg Roll
Я даже не могла пойти на катание пасхальных яиц.
Ester, vous sentez incroyablement bon.
Эстер, вы божественно пахнете.
Son vernis à ongle contient de l'ester de phtalate, un plastifiant, retiré du commerce parce que cancérigène.
Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.
Mon nom est Leo Ester.
Меня зовт Лео Элстер.