Translate.vc / French → Russian / Evelina
Evelina translate Russian
23 parallel translation
Evelina et moi, on a pu.
Я и Эвелина : : спаслись.
Evelina... a... réveillon.
Эвелина : накануне Рождества :
Ça, et notre Evelina qui s'apprête à être élevée...
Учитывая это и то, что нашу Эвелину вот-вот посвятят...
Oui, parce que tout tourne autour d'Evelina.
О да, всегда Эвелина.
Eh bien, Evelina, ne sois pas impolie.
Эвелина, не груби.
Evelina!
Эвелина!
Evelina a dit que vous veniez de loin.
Эвелина сказала, вы пришли издалека.
Evelina, je suis désolée, mais tu dois m'écouter.
Эвелина, прости, но ты должна ко мне прислушаться.
- Evelina, tu m'écoutes?
- Эвелина, ты меня слышишь?
Evelina, je t'en prie.
Эвелина, пожалуйста, послушай.
Est-ce ce qui arrive à Evelina?
С Эвелиной происходит то же самое?
Est-ce ce qui arrivera à Evelina?
Именно это случится с Эвелиной?
Et vous, Evelina?
А ты, Эвелина?
Attends, Evelina.
Стой там, Эвелина.
Il y avait une incision de 7,5 cm dans la paume d'Evelina.
На ее правой ладони был сделан надрез.
Evelina, Georgiana, venez saluer votre père!
Эвелина, Джорджиана, поприветствуйте своего отца
Viens, Evelina.
Пойдем, Эвелина.
J étais a New York et j'ai vu... J'ennuie déjà Mme Evelina.
первое - я был в Нью Йорке и видел... смотри я уже достал и тётю Эвелину.
Laisse-la tranquille, Evelina!
- Оставь ее в покое, Эвелина!
J'ai renversé de la chorba sur Evelina.
Вылила тарелку с супом на Эвелину.
Enlevé le pantalon, je dois terminer Mme Evelina est dans la salle de bain
- Сними брюки, мне нужно закончить. - Эвелина в ванне.
On va demander a Evelina elle a réponse a tout.
Спросите у тёти Эвелины. У неё есть ответы на все.
Evelina Mendoza.
Эвелина Мендоза. Федеральный служащий.