Translate.vc / French → Russian / Fabienne
Fabienne translate Russian
14 parallel translation
- Je m'appelle Fabby, Fabienne.
- Меня зовут Фаби. Меня зовут Фабиана.
Vous auriez dû nous voir au bowling Fabienne et moi l'autre soir.
Обязательно должны посмотреть как мы играем в боулинг с Фабьен следующей ночью.
Fabienne?
- Фабьен?
Celle qui a 34 ans et qui se parle, c'est Fabienne,.. .. la TV prod.
Особа, которая говорит сама с собой, Фабьенн, - телепродюсер.
Bon travail. - C'est Fabienne.
Я очень тобой доволен.
On ne sait jamais, ça peut servir. Ah oui, Fabienne.
Держите, я отдаю её Вам, храните её лелея,
Fabienne, vous vexez pas moi aussi, j'ai l'impression de vous connaître.
Извини меня, Фабьен. Не сердись. Я чувствую, что знаю тебя.
- C'est courageux, Fabienne.
Твой поступок требовал большого мужества, Фабьен.
C'est peut-être une "Fabienne".
Возможно она фабианка.
Vas chercher mon costume Periyali coupé slim à deux boutons, mes chaussures Marcel Sarenti, chaussettes noires, mon maillot blanc, ma chemise de soirée grise ardoise, cravate bleue Fabienne.
Возьми мой приталенный костюм Периали, ботинки Марсель Саренти... Чёрные носки, белую майку, графитовую сорочку, синий галстук Фабьен.
Fabienne et moi, on part demain matin.
Мы с Фабиан уезжаем утром.
- Après Fabienne.
- Потом, Фабьенн.
Je suis là. Fabienne...
Фабьен.
- Fabienne...
Фабьен...