Translate.vc / French → Russian / False
False translate Russian
24 parallel translation
False pet!
Окарался!
- Eric's false alarm
"Ложная тревога Эрика"
- Et ça bloquera les false positives? - oui.
- И ложных срабатываний не будет.
Takeko!
Takeko! They are false!
With you around, false promises and the intentions of my enemies all seem true.
Вместе с тобой лживые обещания... и замыслы врагов становятся правдой.
With you around, false promises and the intentions of my enemies, all seem true.
Вместе с тобой лживые обещания... и замыслы врагов становятся правдой.
Taxi pour False Creek.
Поймай такси до Фолс Крика.
- Zoo or False
Правда или жжошь. Перевод :
NCIS Saison 8 Épisode 10 False Witness 1.0 720p Dim
Морская полиция : Спецотдел. 10 серия 8 сезона.
J'ai rencontré un faux ami...
# Meta false friend
Mec au sucre! J'ai rencontré un faux ami...
# Sugar man met a false friend
Agresseur de sexe féminin à la gare du train de banlieue de False Creek, elle a tirer la victime avec elle devant le train express.
На станции Лайт Рэйл в Фальскрик девушка утянула жертву за собой прямо под поезд.
The Listener 04x12 False ID Originally Aired August 21, 2013
Читающий мысли. Сезон 4, серия 12. Ложная личность.
Il est possible que ceux-ci aient également été établis avec des faux papiers pour les criminels d'Amérique centrale.
It's possible that those have also been forged with false IDs for Central American criminals.
Répandant une fausse histoire au sujet d'une affaire, mais ensuite quand elle a vu les dommages que cela causait, elle a arrangé une deuxième rencontre avec Store.
Leaked a false story about an affair, but then when she saw the harm it was causing, she made a second meeting with Store.
Covert Affairs 05x02 False Skorpion Diffusé le 1er juillet 2014
Тайные операции. 5 сезон 2 серия
Et je viens vous dire que c'est un faux prophète!
And I am here to tell you that he is a false prophet!
C'est un faux prophète!
He's a false prophet!
Fausse victimisation.
False victimization.
Les fausses victimes d'harcèlement souffrent souvent d'un trouble de la personnalité.
False victimization stalkers often suffer from a borderline personality disorder.
À False Bay, Afrique du sud.
Фолс Бей, Южная Африка.
mot Intéressant... "false".
Интересное слово... "ложная".
Le tatouage est un faux!
why they are false!
Alors toute ta tendresse est fausse, mais le tatouage incomplet est réel.
[All I know is your false tenderness and the existence of that unfinished tattoo]