Translate.vc / French → Russian / Families
Families translate Russian
5 parallel translation
Je suis fière d'annoncer que l'accord obtenu pour Global Families Incorporated dépasse...
Я рада сообщить что результат превзошел все ожидания.
Alors, concentrez-vous, creusez profond, et soignons ces gens comme s'ils étaient des membres de nos familles.
So let's focus, dig deep, and treat these people like we would our own families.
Il y a des moments où les familles doivent être ensemble, et ça semble être un de ces moments.
There are times when families should be together, and this seemed like one of those times.
Pourquoi tu te souviens de tout ça? Et toi? Tu as choisi d'oublier?
[Sorry, I will wait for you in the tattoo shop...] the background of this movie is the 921 Taiwan earthquake ( 21th, Sep, 1999 ), many people lost their families during the earthquake.
Certains vraiment familiés.
Очень хорошо знакомые.