Faster translate Russian

21 parallel translation

Faster, Pussycat!

Быстрей, Киса!

Faster, Fran!

Быстрей, пожалуйста.

Ca s'accélère, de plus en plus vite, ça devient hors de controle,

- It's getting faster, moving faster now, it's getting out of hand

Vous irez plus vite si vous vous taisiez.

You'll work faster if you don't talk.

Accélère!

Faster, Stan.

♪ l'm a stranger now in my neighborhood ♪ ♪ l've seen the world at a faster pace ♪

* — ейчас € чужой дл € моих соседей * * я видел мир в более быстром темпе *

Mais personne d'aussi rapide.

But there ain't anyone faster than me.

♪ Makes us harder, better, faster, stronger ♪

Делает нас жестче, лучше, быстрее, сильнее

Alors j'espère que ton programme d'entrainement est un peu plus rapide.

So I hope your training regimen is a bit faster.

Je veux plus grand, plus élégant, plus vite

¶ I want bigger, sleeker, faster ¶

Tu t'en remets plus vite que nous.

You get over us much faster than we get over you.

♪ You were always faster than me ♪

♪ And you were always faster than me ♪

♪ and you were always faster than me ♪

♪ You were always faster than me ♪

♪ you were always faster than me ♪

♪ You were always faster than me ♪

♪ and you were always faster than me ♪

- Plus vite!

- Faster, faster!

De ce côté de la côte, il sera toujours plus rapide, plus manœuvrable.

On this side of that coast, he'll always be faster, more maneuverable.