Faye translate Russian

"Chicago" est une comédie musicale des années 30 avec Alice Faye.

" "Чикаго" " - это мюзикл 30-х годов с мисс Элис Фэйе в главной роли.

Hé! Tu as vu Faye!

Попробуй Фэй.

Où est Faye?

Где она?

Quoi, Faye?

Фэй?

Appelle la police et dis-leur que Faye a attrapé le redoutable Deckard.

Вызови полицию! Скажи им, что я взяла беглеца Декера!

Salut Faye, t'as fait vite, dis donc!

А, это ты, Фэй. Быстро же ты...

Faye s'est faite larguer par Deckard.

Фэй упустила Декера!

- Faye aussi.

- И от Фэй досталось.

- La ravissante Faye Tanner.

- Сладкая Фэй Тэннер.

Faye, un message pour toi.

Фэй-Фэй, для тебя сообщение.

Comment ça s'est passé pour toi, Faye?

А у тебя как всё прошло, Фэй?

Hé, Faye.

Фэй-Фэй.

Faye.

Фэй.

Faye, Faye.

Фэй-Фэй.

Faye, va au centre de la météo.

Фэй, отправляйся в центр управления погодой.

Un cadeau de mariage de Bob et Faye Bing.

Мы получили свадебный подарок от Боба и Фэй Бинг.

Hé! Voici ma femme, Faye.

Это моя жена Фэй.

Je vois que tu étais avec Faye Dunaway dans "Main basse sur la télévision".

Вижу, ты решила одеться как Фэй Данэуэй в фильме "Сеть".

Jennie Faye and Silvia Marie étaient avec elle.

Дженнифер и Сильвия Мюррей были с матерью.

Puis-je vous appeler Faye?

Можно звать Вас Фэй?

Eleanor Faye Bartowski et Devon Christian Woodcomb par les liens sacrés du mariage. Les témoins ont-ils une objection?

Элеанор Фэй Бартовски и Дэвона Кристиана Вудкома в браке.

Vous savez Faye et Sheridan Charlie, la tante et l'oncle de ce même petit garçon que j'ai tué?

Ты знаешь Фэй и Чарли Шериданов, тётю и дядю того убитого мальчика?

Tous droits, Faye, nous avons l'ensemble du système mis en place de sorte que lorsque votre téléphone à la maison anneaux, ça anneau ici aussi.

Хорошо, Фэй, мы установили эту систему чтобы следить за всеми вашими звонками.

Faye : Vous avez vraiment un belle voix.

У тебя очень красивый голос.

Il a un plan. En outre, il se fâchait quand Faye n'a pas connaà ® tre les règles à assassiner de sang.

И ещё он разозлился, что Фэй не знала правил "Мокрого дела".

- J'ai pensé à ce que tu m'avais dit, j'ai pensé à toi... - Faye. Et j'ai pensé qu'en quelque sorte tu faisais partie de ma vie maintenant.

– Я подумала о том, что ты сказал, я подумала о тебе... и я подумала обо всём, что ты для меня значишь сейчас.

- Faye.

- Фэй.

Le Dr Faye Miller nous y a aidés.

Конечно же, не без помощи таких умов, как Доктор Фэй Миллер.

Faye a contribué à créer ce qui est devenu la référence pour les réclames d'hygiène féminine :

Фэй помогла разработать незабываемый образ который стал стандартом в области рекламы товаров женской гигиены...

- Je croyais que vous vouliez "Faye" et non "Dr. Miller."

- Я думала, вы хотите "Фэй", а не "доктор Миллер".

Oui, mais j'ai dit à quelqu'un de supprimer le "e" de "Faye".

Да, но я говорила кое-кому написать "Фей" вместо "Фэй".

Comme je le disais, mon nom est Faye.

Как я уже сказала, меня зовут Фэй.

Le Dr Faye dit que si.

Доктор Фэй говорит, что покупают.

Tu es Faye.

- Фэй.

Sally, voici mon amie Faye.

Салли, это моя подруга Фэй.

Je m'appelle Faye.

Меня зовут Фэй.

Tu vas épouser Faye?

Ты собираешься жениться на Фэй?

M. Faye veut te parler.

Доктор Фэй хочет поговорить с тобой.

- C'est ma femme, Faye.

- Сонни? Сонни! - Майк?

Où est Faye?

Ладно Где Фэй?

Sonny, veux-tu vivre avec moi ou avec Faye?

Сонни... Ты хочешь... Жить со мной или...

Ma nièce me dit que Cixi Tai Hou t'a ramassée pour la cassette de Faye Wong?

Моя племянница рассказала мне, что ее мачеха выгнала тебя, верно?

Ah, oui, le notoire CD Wong Faye.

Ах, да. Печально известный диск Вонг Фэй.

- Merci, Faye.

- Спасибо, Фей.

McQueen avait aussi Jacqueline Bisset, Faye Dunaway et Ali MacGraw.

У МакКуина также были Жаклин Биссет, Фэй Данауэй и Эли МакГро.

Sa plus grande déception dans la vie, c'est quand sa sœur Faye s'est mariée et qu'elle est restée vendre des pianos dans le magasin familial au lieu de pouvoir poursuivre ses rêves comme on le lui avait promis.

вместо того чтобы получить возможность следовать к своей цели, как ей было обещано. Это было в Виллоу Корнерс, Висконсин.

Mais Faye n'est pas d'accord.

А Фэй не согласна.

- Quoi? Faye, viens voir

Фэй. Подойди сюда.

Me feras-tu l'honneur de devenir ma femme, Eléonore Faye Bartowski?

Не окажешь ли ты мне честь стать моей женой,

Faye Belogus.

Фэй Белогус.

- Faye Miller.

- Фэй Миллер.