Fearing translate Russian

2 parallel translation

Tes amis et amantes, tes pieux compagnons ne sont-ils plus là?

# Are your friends and your lovers, your God-fearing brothers all gone?