Fesses translate Russian

Tu peux ramener tes fesses, je ne vais pas juste rester assis ici.

Клянусь, я не собираюсь здесь рассиживаться.

Peut-être que cette lettre sera le coup de pied aux fesses nécessaire!

Возможно, это письмо даст вам пинок под зад.

Maintenant bouge tes fesses.

А сейчас бегом. Нам пора.

C'est dur pour lui de s'assoir avec ça dans les fesses.

Трудно ему усидеть с палкой в заднице.

Pour info, on a sauvé vos fesses tout à l'heure.

Знаешь, мы по-настоящему спасли твою задницу.

Me déranger pendant ma retraire juste pour sauver vos fesses de parieuses.

Заставляете меня взяться за старое, только чтобы спасти ваши азартные задницы.

Il est temps de botter des fesses.

Время надрать пару задниц.

Et donc, les flics du campus se sont fait botter les fesses par une bande de gamins.

Значит, охране студгородка надрала задницу кучка подростков?

Vous avez collé une chaise à mes fesses.

Вы приклеили стул к моей попе.

Il s'est fait taper sur les fesses par Jordan ce soir.

Джордан его сегодня отшлепала.

Je viens d'enlever une bougie des fesses d'un homme.

Я только вытащила у парня из задницы свечку в стеклянном футляре.

Ça a sauvé mes fesses pas mal de fois en Afghanistan.

Да, да. Не раз спасало мне задницу в Афганистане.

Vincent a tué parce qu'il le devait, pas pour couvrir ses fesses.

Винсент убил только потому, что ему пришлось, а не для того, чтобы прикрыть себя.

mais voyons le bon côté, je veux dire une chose que j'ai appris c'est que peu importe comment on finit, tu doit continuer à botter des fesses

Но с лучшей стороны, я имею ввиду, я понял одну вещь : где-бы мы не заканчивали, ты.. должен продолжать драть всем задницы.

Frappe le père de Bart dans le fesses!

Пальни отцу Барта в зад!

Il est temps de faire se séparer Lois et le gros avant qu'ils me conçoivent en collant leurs fesses.

Ладно, Руперт, пришло время разлучить Лоис и толстяка, Прежде чем они могут себе представить меня

Et, putain, tu tombes à genoux tous les soirs, priant d'avoir eu raison, parce que maintenant... ce n'est pas seulement vos fesses en jeu.

И, черт возьми, ты падаешь на колени каждую ночь, молишься, чтобы все сделать правильно, потому что сейчас... под ударом не только твоя задница.

Barry a encore ses mains sur mes fesses.

Бэрри снова облапал мою задницу.

Et bien, étant donné que tu as détruis toute sa vie, je pense qu'il veut soit te botter les fesses, soit découper ta tête pour que tu puisses le voir te botter les fesses.

Ну, исходя их факта, что ты разрушил его жизнь, Полагаю, что либо он хочет надрать тебе задницу, Либо открутить тебе башку, чтобы ты сам мог полюбоваться на то, как он тебе задницу надерет.

Il vient avec toi seulement parce que quand Larry te bottera les fesses, il pourra dire, "je t'avais bien dis".

Когда Ларри будет тебя избивать, он хочет сказать : "А же тебе говорил".

Je veux filmer Larry lui botter les fesses et après je lui dirais, "Je t'avais bien dis".

Я хочу заснять Ларри, надирающего ему задницу. а потом сказать : "А же тебе говорил".

À Philadelphie. La sage-femme m'a donné une tape sur les fesses et a dit...

Акушерка шлепнула меня по попке и сказала,

Pour avoir sauvé vos petites fesses, Princesse Leia.

За что? За то, что спас твой костлявый зад, принцесса Лея.

L'observation de la noblesse a frappé sur leurs fesses après une longue guerre.

Наблюдать как дворяне падают на мягкое место после долгого полета

- Je vais te botter les fesses.

- Я надеру твою задницу. Смотри не меня.

Oh, mes fesses vibrent.

Ой, мой зад вибрирует.

La femme qui va jeter des fesses en prison si tu ne répond pas à ma question... maintenant.

Леди, которая запихнет тебя в тюрьму, если не ответишь на мои вопросы... итак.

ou si quelques grains ont juste fini dans... la raie de tes fesses. Mon Dieu.

.. Чем если бы она только что попала в твою, ээ.. трещину.

Alors ramène tes fesses à l'intérieur.

Тогда тащи свою задницу сюда.

Mais il a une cracotte en guise de corps, et il est propulsé dans l'espace et il a des arcs-en-ciel qui lui sortent des fesses et il en est super heureux.

Но у неё печенье ( поп-тартс ) вместо туловища, ( прим. - Nyan Cat ) и она летает в космосе, а из её задницы выходит радуга,

Même avec les fesses?

- Даже то, что связано с задницей?

Surtout les fesses. La base du Noir.

Особено это... это самые азы для негров.

Pas tant que Jack ne recommence pas de coups comme ça, si il le fait, je lui allume ses fesses.

Но если Джек выкинет еще один такой фортель, тогда я разукрашу ему задницу.

Non. je le sens comme du pain fraîchement cuit sur mes fesses.

Нет. Это как свежеиспеченным хлебом по заднице.

Mes fesses, remonte mes fesses.

Особенно задницу. подтяни мою задницу.

Je me suis fait botter les fesses.

Мне надрали задницу.

Oui, il m'a sauvé les fesses à Kandahar et à Darcheli.

Да, он спас мою задницу в Кандагаре и в Дарчели.

- Ramène tes fesses ici.

– Тащи сюда свою задницу.

Sérieusement, je suis supposée avoir un copain sans fesses? C'est vrai, mon papa crotte par le dos!

У меня что, должен быть парень без задницы?

Non, je te fais entièrement confiance pour couvrir tes fesses.

Нет, я доверяю тебе полностью, чтобы прикрыть твой собственный зад.

Je vais vous mettre la société des droits civiques aux fesses...

Я натравлю на вас Американский союз борьбы за гражданские свободы.

- 200 personnes avec des petites fesses dans une salle pleine de nourriture et personne ne mange.

- Две сотни тощих задниц, в комнате, полной еды, но никто не ест.

Elle est aussi propre que les fesses d'un bébé.

Она чиста как попка младенца

"Douce" comme les fesses d'un bébé?

"Мягкая" как попка младенца

Parie tes fesses que tu apportes le vermouth.

Голову даю на отсечение, что ты принесешь вермут.

C'est le moment "je vais te botter les fesses".

Я готов надрать тебе задницу.

On sait tous les 2 que tu bottes des fesses seulement après un hot dog.

Думаю, мы оба знаем, что ты способен на это, только съев хот-дог.

Je pourrais boire un jus de fruit et quand même te botter les fesses.

Я и после сока могу надрать тебе задницу.

Donc vous êtes de retour à vos BJ Knockers? et tout ce que ça va prendre c'est un coup sur les fesses et une serveuse courageuse...

Так что возвращайтесь в свои "Большие сиськи", и всё, что потребуется, это один шлепок по заднице и одна храбрая официантка.

Au fait, mes fesses vous ont peut-être appelé pendant le yoga.

Кстати, это я могла набрать на быстром наборе вас, во время йоги.

Et regardez-moi ses fesses! Papa, retourne-toi.

И посмотрите на его задницу.