Flores translate Russian

Oh, je pense qu'il s'agit juste d'une substance flores... fluorescente dans, euh, les murs.

О, я думаю что это просто некое светящеесе вещество в, эээ, стенах.

Trahit les étudiants et appuie la dictature de Villa Flores.

Предает студентов и поддерживает диктатуру Вилья Флореса,

Trahit Flores et appuie la dictature de Pancho Morales.

Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса.

C'est stupide de voler les chevaux de Pedro Flores.

Кто-то может подумать, что это глупо, красть лошадей у Педро Флореса.

Depuis quand Pedro Flores embauche-t-il des Irlandais?

Когда это Педро Флорес начал нанимать ирландцев?

Pire, vous êtes sur les terres de Pedro Flores.

Хуже того, земля, на которой вы стоите, принадлежит Педро Флоресу.

Pedro Flores et ses hommes?

Флорес и его ребята?

- Et Flores?

Никаких проблем с Флоресом?

- Don Francisco da Silva... est parti pour Majorque ce week-end... mais je suis son oncle Don Octavio del Flores.

Дон Франциско да Сильва уехал в Испанию на выходные. Но я его дядя Дон Октавио дель Флорэс.

Où est Don Octavio del Flores?

Где Дон Октавио дель Флорэс?

Pourquoi pensez-vous que le Dr.Mickler... est Don Octavio del Flores?

Почему ты считаешь, что доктор Миклер это Дон Октавио Дэль Флорэс?

- Don Octavio del Flores.

Дон Октавио дэль Флорэс?

Tu lui as dit que tu étais Don Octavio del Flores?

- Я просто сказал... - Что ты Дон Октавио дэль Флорэс!

Vous êtes Don Octavio del Flores, l'oncle de Don Francisco da silva.

- Ты - дон Октавио дэль Флорэс, - дядя дона Франческо да Сильва.

Et quant à vous, Don Octavio del Flores... vous êtes un grand amant, comme moi-même... quoique vous puissiez avoir perdu votre chemin... et votre accent.

Что до тебя, дон Октавио дэль Флорэс, ты - великий любовник, как и я, хотя ты сбился с пути и утратил акцент.

Je suis Don Octavio del Flores... marié à la belle...

Я Дон Октавио дель Флорэс, женатый на прекрасной Донне Люсите,

Mon nom est Don Octavio del Flores.

Меня зовут дон Октавио дель Флорэс.

- Miss Flores.

- Мисс Флорес...

Terri Flores.

Терри Флорес.

Miss Flores...

Мисс Флорес...

Au suivant? Recrue Flores au rapport, sergent!

Новобранец Флорес представляюсь по поводу прибытия, сэр.

Flores, tu es aussi de Buenos Aires!

Ты знаешь Рико по Буенос-Айрос. Почему он здесь?

Flores, lieutenant. - Disons 20 minutes...

- Доложишь через 20 минут.

Qu'est-ce que c'est, Flores?

- Господи, я ненавижу это место.

Il s'appelle Francisco Flores.

Его имя - Франсиско Флорес.

Je te présente Carmen Flores.

Это Кармен Флорес. Она здесь уборщица.

Voici Carmen Flores.

Это Кармен Флорес.

Je suis l'officier Flores du commissariat de Bristo Camino.

Офицер Флорес, полицейское управление Бристо Камино.

Flores est touchée. Flores est touchée!

- Флорес ранена!

A Santa de Poluca, on avait un fantôme, le señor Flores.

В Сакатеколука у нас был призрак! Сеньор Флорес.

Flores, comment ça va?

Флорес, как дела?

Willy, c'est Flores.

Это Флорес.

Mira Flores, à la sortie de Panama City.

В доках мира Флopес, недaлекo oт Пaнaмa Сити.

Écluses de Mira Flores

Пaнaмa Сити Дoки Миpa Флopес

J'avais un associé en tant qu'huissier, un gars nommé Jay Flores.

Мой напарник в прежнем бизнесе, малый по имени Джей Флорес.

Dis-moi, Chatito, tu as le numéro du gros Flores?

Слушай, Чатито. У тебя есть телефон Гордо Флореса?

Il y a un magasin... près de... plaza de las flores.

Есть магазин... Рядом с цветочным.

Dr Flores, nous savons déjà que les corps ont été pris en septembre.

Доктор Флорес, мы и так знаем, что у вас похищали трупы. В прошлом сентябре.

Fernando Flores... est entré avec assez d'argent pour couvrir toutes les dépenses.

Какой-то паренек... Фернандо Флорес... пришел в больницу с пачкой денег, достаточной для того, чтобы покрыть все расходы.

Rick, Luther et Fernando Flores.

Рик и Лютер... и Фернандо Флорес.

Fernando Flores travaille ici.

Фернандо Флорес работает здесь.

Fernando Flores était là plus tôt.

Фернандо Флорес был тут недавно.

Fernando Flores!

Фернандо Флорес!

Fernando Flores était dans cet immeuble juste avant explosion.

Фернандо Торрес был в этом здании прямо перед тем, как оно взлетело на воздух.

Je veux un avis de recherche sur Fernando Flores.

Я хочу разослать ориентировку по всем постам на Фернандо Флореса.

La question est : Quel frère est la cible de Fernando Flores?

Вопрос в том, на кого из братьев нацелился Фернандо Флорес?

Pourquoi pensez-vous que Don Octavio del Flores... est le Dr.Mickler?

Почему ты считаешь, что Дон Октавио дэль Флорэс это доктор Миклер?

Allez! D'accord, M. Flores, parlons.

Хорошо, мистер Флорес.

Le nom de famille, Flores, je pense.

Кажется, фамилия Флорес.

- M. Flores?

Мистер Флорес!

Les écluses de Mira Flores.

Дoки Миpa Флopес.