English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Fränkel

Fränkel translate Russian

28 parallel translation
Stu Fränkel.
Стью Фрэнкл.
Ils sont allés chez Lorna Frankel.
- Они пошли в мастерскую Лорны Френкель.
Qui est Lorna Frankel?
- Кто такая Лорна Френкель?
Vous êtes Lorna Frankel?
- Вы Лорна Френкель?
Lorna Frankel les empêchait de parler.
- Они поняли намёки Лорны Френкель.
Frankel est liée à Kanick.
- Френкель связалась с Кеником.
Frankel et Kanick ont le même avocat.
У Френкель и Кеника один адвокат.
- Lorna Frankel. - C'est ça.
- Лорна Френкель.
Mon nom est Frankel.
Меня зовут Франкл.
Aller pleurer chez le principal Frankel parce que tu as signalé du sexe dans un roman?
Он что, побежит плакаться у директору Френкелю только потому, что ты углядел намек на секс в романе?
Frankel.
Фрэнкел. Да.
Tom Frankel du Journal va t'appeler.
Привет. Том Френкель скоро позвонит.
Je vais prendre ceux-ci à Frankel
Я передам это Франкель.
ça alors! n'est ce pas Warren Frankel? !
Неужели это Уорен Фрэнкл
Warren Frankel qui me connait.
Уорен Франкель, который знает меня.
Avez vous eu une relation avec Maria Frankel, la propriétaire du bichon frise qui a gagné la compétition, il y a 3 ans?
Была ли у вас связь с Марией Франкель, владелицей тенерифского бишона, который выиграл соревнование три года назад?
Vous croyiez que le bichon de Miss Frankel était un champion national?
Полагаете, бишон мисс Франкель был национальным чемпионом?
Le bureau du Dr Frankel a appelé après que tu sois partie.
Звонил доктор Франкель после того, как ты ушла.
Maman... je n'ai pas besoin de voir le Dr Frankel.
Мам... Мне не нужно ходить к доктору Франкелю.
Conformément à nos statuts accordés par Weeks, Frankel,
В соответствии с нашими законом, составленным Уиксом и Франкелем,
Je suis connu au niveau national pour le foxtrot, Dave Blathis, et voici mes protégés, Rhonda Shawarma et Hank Frankel.
Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже - Ронда Шаверма и Хэнк Франкель.
De retour sur Les Maçons du cœur, édition Bethenny Frankel.
Мы возвращаемся к Экстремальный макияж в стиле Bethenny Frankel
Une victoire aurait validé le travail de toute une vie et vengé les morts de Frankel et Jurgis, et honte à ceux qui nous ont dénoncé.
Победой мы добьёмся признания делу нашей жизни и отомстим за смерть Франкеля и Юргиса, а также постыдит тех, кто нас поносил.
- Je ne sais pas. Et votre rapport Mr Frankel?
- Я не знаю, а что насчёт вашего доклада главе офиса?
Nous y avons accueilli tout le monde de Bethenny Frankel à Miss Tina Fey.
Мы тут принимали всех, от Бетенни Франкель до мисс Тины Фей.
Frankel.
Франкель.
Frankel!
- Эй, Френкель.
Edvard Frankel, un vieux chasseur de srtigoï de Vienne m'a donné la formule.
Эдвард Френкель, старый охотник на стригоев, с которым я познакомился в Вене, раскрыл мне формулу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]