English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Gilly

Gilly translate Russian

45 parallel translation
Faites venir Gilly, Perry, et Copeland sur le champ.
Найдите мне Джилли, Перри и Коупленда.
Où est mon Gilly?
Где Джилли?
Groz, Nat, Bull, Gilly, Mel, Zepoulp et G.snake. Relecture :
Grazhdanka, PyotrI, polaroid, BadWolf, Leeloo _ Dallas, mineraxe, MajorS, Nerdyzor
Kujathemas, Gaillots, Gilly, Valpi, Nannoo, agm78 et khillaree.
Переводчики : nata73, Z23
Titou, Anne, Sophie, khillaree, Nannoo, Darriussette, Gilly, Bruno. Sous-titres : Kitty's Team U-Sub.net
Переводчики : nata73, Esperanza, Z23
Anne, Gilly, Darriussette, Khillaree, Nannoo, Gaillots et Titou.
Переводчики : Z23, nata73, Esperanza
La femme du député Gilly nous dit que son mari n'est pas rentré après la soirée Wayne.
Звонила жена конгрессмена Гилли. Он не вернулся домой после праздника.
Voici Gilly.
Это Лилли.
Gilly se plairait ici.
Лилли бы здесь понравилось.
Si tu prends du recul et t'y réfléchis, la chose la plus intéressante à propos de Gilly c'est que...
Если подумать как следует, насчёт Лилли, самое интересное в том..
La chose que tu trouves si intéressante sur Gilly c'est qu'elle t'a dit six mots.
Касательно Лилли, тебе интереснее то, что она сказала тебе шесть слов.
Gilly.
Лилли.
Gilly.
Лилли
Gilly, toi et ton fils serez nos invités pour le moment.
Лилли, вы с сыночком будете пока что нашими гостями
- Gilly.
- Лилли...
Oh, mon dieu Gilly!
О, так разтак!
Gilly?
Лилли?
S'il te plaît surveille Gilly pendant qu'il nage dans ce super bocal dans le ciel, et...
Пожалуйста, присмотри за Гилли, когда он будет плавать в огромной чаше на небе и...
On lui a donc acheté Gilly le Second.
Да. Поэтому мы купили ей Гилли Второго.
Gilly ou l'amiral Dur de la Queue?
Кого выберет Эдвина? Гилли или Космического Адмирала Родкокера?
Parce qu'Edwina a quitté Dur de la Queue pour Gilly.
Ага, но это же потому, что Эдвина бросила Стволочлена ради Гилли.
Gilly est une fiotte, et Dur de la Queue, un chrono-baiseur.
Ну в смысле это Гилли хлюпик, а Стволочлен тот еще жеребчик.
Gilly est le seul qui l'aime vraiment.
Но Гилли же единственный ее по-настоящему любит.
Mais Edwina va rester avec Gilly?
Но Эдвина же с Гилли останется, да?
Gilly n'a pas pu trouver l'amour et il a l'âme la plus pure de l'univers.
Гилли не смог найти себе любовь, а он - самая чистая душа во всей вселенной.
Elle s'appelle Gilly.
Ее зовут Лилли.
Gilly ne ferait jamais ça.
Лилли этого не сделает.
Gilly, regardes-moi.
Лилли, посмотри на меня.
Amène-le vers le Sud, Gilly.
Отвези его на юг, Лилли.
Gilly, va-t-en.
Лилли, уходи.
Ses amis l'appellent Gilly, mais je l'appelle Chester Cheeto.
Его друзья зовут его Гилли, а я зову его Честер Читос.
Mais il garde l'oeil sur Gilly.
Но он присматривает за Джилли.
- Qui est Gilly?
- Кто такая Джилли?
Et ils sont proches, n'est-ce pas, Sam et Gilly?
Они подружились, так ведь, Сэм и Джилли?
Gilly.
Джилли.
Il n'y a pas de problème, Gilly.
Тебе ничто не грозит, Джилли.
Gilly...
Джилли...
Gilly, je sais que tu ne veux pas lui causer d'ennuis et je le comprends, mais c'est si important.
Джилли, знаю, ты не хочешь, чтобы у него были неприятности, и я понимаю тебя, но это очень важно.
J'ai rencontré Gilly.
Я видел Джилли.
Gilly?
Джилли?
GunAddict, Toupack, Gilly, Kujathemas,
Night310, Grazhdanka, BadWolf, VanoM, PyotrI, rozoff, xtreme, Franz, ben99, LU, azz, vladsmol
Sophie, Agm78, Gilly, Bruno, Nannoo, khillaree, Gaillots.
Переводчики : nata73, Z23
Bonjour, Gilly.
Здравствуй, Лилли. Что ты делаешь?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]