Translate.vc / French → Russian / Goodspeed
Goodspeed translate Russian
32 parallel translation
1er octobre, à 9h00, Agent Stanley Goodspeed
Первое октября, 09 : 00 часов.
- Le gaz, M. Goodspeed!
- Доктор Гудспид, газ.
Le Dr Goodspeed.
- Рад познакомиться.
Stanley Goodspeed est mon petit ami.
- Нет. Послушайте, Стэнли Гудспид мой парень.
- Goodspeed... Godspell... Vous n'avez pas été dans une école anti-terroriste.
Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти-террористской школе.
Goodspeed et Mason.
Это Гудспид и Мейсон. Я так и знал.
Goodspeed, je ne vais pas te tuer.
Гудспид, я не собираюсь убивать тебя.
Goodspeed, vous m'entendez?
[Говорят по радио] Гудспид, вы слышите меня?
Goodspeed, avez-vous résolu le problème?
Гудспид, ты решил проблему?
Goodspeed, vite!
Бежим.
Goodspeed, répondez! Goodspeed, vous m'entendez?
Гудспид, вы слышите меня.
Goodspeed, vous m'entendez?
Гудспид, вы слышите меня? Отвечайте.
- Goodspeed?
Гудспид?
Goodspeed, ici Womack.
[Смеются] Гудспид, это Вомек.
Je suis sûr que tu connais l'origine de ton nom "Goodspeed".
Уверен, что ты знаешь этимологию своего имени, "Гудспид".
Goodspeed, où est Mason?
Гудспид, где Мейсон?
Merci encore pour cette opportunité, M. Goodspeed.
Еще раз спасибо за эту возможность, мистер Гудспид
M. Goodspeed était présent le jour de ta naissance.
Мистер Гудспид был с нами в тот день, когда ты родился
Goodspeed a dit que le personnel faisait de la recherche pour changer le monde.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!
Bonjour, M. Goodspeed.
Здравствуйте, мистер Гудспид.
Si le monde entier le voit, on va devenir tristement célèbres, comme cet inconnu de Lost qui a épousé cet fille de 16 ans. ( Doug Hutchison / Horace Goodspeed )
Если весь мир его увидит, мы станем знаменитыми в плохом смысле, как тот актер-как-его-там из Лоста, который женился на 16-летней девочке.
Goodspeed.
- Гудспид.
Goodspeed?
- Так, так.
- Stanley Goodspeed.
Я... ээ... меня зовут Стэнли Гудспид.
Pour indiquer que Dr Goodspeed a neutralisé la menace :
Доктор Гудспид наш спец.
- Goodspeed!
- Гудспид.
- Je m'appelle Stanley Goodspeed.
Меня зовут Стэнли Гудспид.
Stanley Goodspeed, FBI.
Стен Гудспид, ФБР.
- Goodspeed, vous m'entendez?
Гудспид, вы слышите меня?
- Ici Goodspeed.
Ответьте.
COURSIERS GOODspeed Emily Taylor Les Grands Succès de Steven.
Стивен, это твоя последняя песня.
- Oui, Dr Goodspeed.
Вы не могли бы помочь?